chouette

 Entradas similares:  Chouette

Francés

chouette
pronunciación (AFI)	[ʃwɛt] ⓘ
homófonos	chouettes

Etimología

Del francés medio suette, y esta del francés antiguo çuete, de choë o cauwe, del holandés antiguo *kāwa ('grajilla') (compárense el neerlandés kauw y el inglés chough), del protogermánico *kahwō. Atestiguado desde el siglo XI, desde 1825 como adjetivo, y desde 1836 como sustantivo figurado.

Sustantivo femenino

chouette ¦ plural: chouettes

1 Aves

Anteojo, autillo, búho, caburé, chuncho, cuco, cárabo, lechuza, mochuelo, sijú cotunto, tecolote, tucúquere (sin cresta).

• Relacionado: hibou.

2

El como-se-llama, el que-te-dije, la cosa esa, quidam, artilugio, aparatito, adminículo.

• Uso: coloquial.
• Ejemplo: C’est quoi c’bidule truc machin chouette ?

3

Araña marina.

• Ámbito: Baie de Saint-Brieuc.
• Sinónimo: araignée de mer.

4 Insectos

Mariposa o papalote de las Lasiocampidae.

• Hiperónimo: lasiocampidé.

Adjetivo

chouette (sin género) ¦ plural: chouettes ¦ superlativo: chouettissime

5

Bacán, chévere, excelente, fetén, genial, guay, padre.

• Uso: jergal.
• Sinónimos: au poil, cool, formidable, génial, super, sympa.

6

Que pertenece a la comuna francesa Saint-Just-d’Avray.

Interjección

7

Chévere, genial.

• Uso: jergal.
• Sinónimos: au poil, cool, formidable, génial, super.

Locuciones

• avoir à la chouette
• chouette chevêche
• chouette chevêchette
• chouette de Butler
• chouette de l’Oural
• chouette de Tengmalm
• chouette effraie
• chouette épervière
• chouette harfang
• chouette hulotte
• chouette lapone
• chouette tachetée

Información adicional

• Derivados: chouettement, chouettissime

Véase también

• Wikipedia en francés tiene un artículo sobre chouette.