circuncidar

Español

circuncidar
pronunciación (AFI)	[θiɾ.kun.θiˈdar] [siɾ.kun.siˈdar]
silabación	cir-cun-ci-dar
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ

Etimología

Del latín circumcidere ('cortar alrededor'), compuesto del latín circum, (alrededor), y del latín caedere, (cortar).

Verbo transitivo

1

Cortar circularmente una porción del prepucio.

• Relacionado: circuncisión.

Conjugación

Conjugación de circuncidar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	circuncidar			haber circuncidado
Gerundio	circuncidando			habiendo circuncidado
Participio	circuncidado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo  circuncido	tú  circuncidas	vos  circuncidás	él, ella, usted  circuncida	nosotros  circuncidamos	vosotros  circuncidáis	ustedes, ellos  circuncidan
Pretérito imperfecto	yo  circuncidaba	tú  circuncidabas	vos  circuncidabas	él, ella, usted  circuncidaba	nosotros  circuncidábamos	vosotros  circuncidabais	ustedes, ellos  circuncidaban
Pretérito perfecto	yo  circuncidé	tú  circuncidaste	vos  circuncidaste	él, ella, usted  circuncidó	nosotros  circuncidamos	vosotros  circuncidasteis	ustedes, ellos  circuncidaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo  había circuncidado	tú  habías circuncidado	vos  habías circuncidado	él, ella, usted  había circuncidado	nosotros  habíamos circuncidado	vosotros  habíais circuncidado	ustedes, ellos  habían circuncidado
Pretérito perfecto compuesto	yo  he circuncidado	tú  has circuncidado	vos  has circuncidado	él, ella, usted  ha circuncidado	nosotros  hemos circuncidado	vosotros  habéis circuncidado	ustedes, ellos  han circuncidado
Futuro	yo  circuncidaré	tú  circuncidarás	vos  circuncidarás	él, ella, usted  circuncidará	nosotros  circuncidaremos	vosotros  circuncidaréis	ustedes, ellos  circuncidarán
Futuro compuesto	yo  habré circuncidado	tú  habrás circuncidado	vos  habrás circuncidado	él, ella, usted  habrá circuncidado	nosotros  habremos circuncidado	vosotros  habréis circuncidado	ustedes, ellos  habrán circuncidado
Pretérito anterior†	yo  hube circuncidado	tú  hubiste circuncidado	vos  hubiste circuncidado	él, ella, usted  hubo circuncidado	nosotros  hubimos circuncidado	vosotros  hubisteis circuncidado	ustedes, ellos  hubieron circuncidado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo  circuncidaría	tú  circuncidarías	vos  circuncidarías	él, ella, usted  circuncidaría	nosotros  circuncidaríamos	vosotros  circuncidaríais	ustedes, ellos  circuncidarían
Condicional compuesto	yo  habría circuncidado	tú  habrías circuncidado	vos  habrías circuncidado	él, ella, usted  habría circuncidado	nosotros  habríamos circuncidado	vosotros  habríais circuncidado	ustedes, ellos  habrían circuncidado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo  circuncide	que tú  circuncides	que vos  circuncides, circuncidés	que él, que ella, que usted  circuncide	que nosotros  circuncidemos	que vosotros  circuncidéis	que ustedes, que ellos  circunciden
Pretérito imperfecto	que yo  circuncidara, circuncidase	que tú  circuncidaras, circuncidases	que vos  circuncidaras, circuncidases	que él, que ella, que usted  circuncidara, circuncidase	que nosotros  circuncidáramos, circuncidásemos	que vosotros  circuncidarais, circuncidaseis	que ustedes, que ellos  circuncidaran, circuncidasen
Pretérito perfecto	que yo  haya circuncidado	que tú  hayas circuncidado	que vos  hayas circuncidado	que él, que ella, que usted  haya circuncidado	que nosotros  hayamos circuncidado	que vosotros  hayáis circuncidado	que ustedes, que ellos  hayan circuncidado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo  hubiera circuncidado, hubiese circuncidado	que tú  hubieras circuncidado, hubieses circuncidado	que vos  hubieras circuncidado, hubieses circuncidado	que él, que ella, que usted  hubiera circuncidado, hubiese circuncidado	que nosotros  hubiéramos circuncidado, hubiésemos circuncidado	que vosotros  hubierais circuncidado, hubieseis circuncidado	que ustedes, que ellos  hubieran circuncidado, hubiesen circuncidado
Futuro†	que yo  circuncidare	que tú  circuncidares	que vos  circuncidares	que él, que ella, que usted  circuncidare	que nosotros  circuncidáremos	que vosotros  circuncidareis	que ustedes, que ellos  circuncidaren
Futuro compuesto†	que yo  hubiere circuncidado	que tú  hubieres circuncidado	que vos  hubieres circuncidado	que él, que ella, que usted  hubiere circuncidado	que nosotros  hubiéremos circuncidado	que vosotros  hubiereis circuncidado	que ustedes, que ellos  hubieren circuncidado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	―	(tú) circuncida	(vos) circuncidá	(usted) circuncide	(nosotros) circuncidemos	(vosotros) circuncidad	(ustedes) circunciden
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre circuncisión.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Asturiano: circuncidar ^(ast)
• Inglés: circumcise ^(en)
• Portugués: circuncidar ^(pt)
• Volapuk: säprepüdön ^(vo)

Asturiano

circuncidar
pronunciación (AFI)	[θiɾ.kun̟.θiˈð̞aɾ]
silabación	cir-cun-ci-dar
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo

1

Circuncidar.

Portugués

circuncidar
brasilero (AFI)	[sih.kũ.siˈda(h)]
carioca (AFI)	[siχ.kũ.siˈda(χ)]
paulista (AFI)	[siɾ.kũ.siˈda(ɾ)]
gaúcho (AFI)	[siɻ.kũ.siˈda(ɻ)]
europeo (AFI)	[siɾ.kũ.siˈðaɾ]
alentejano/algarvio (AFI)	[siɾ.kũ.siˈða.ɾi]
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	a(ʁ)

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo

1

Circuncidar.