close

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Inglés[editar]

Etimología 1[editar]

 close
Received Pronunciation (AFI):  /kləʊz/
(Londres)desc-20.png
General American (AFI):  /kloʊz/
desc-20.png

Del inglés medio closen ("cerrar"), encerrar, continuando parcialmente (en forma alterada) Del inglés medio clusen ("cerrar") (Del inglés antiguo clȳsan ("cerrar"); comparar beclose, foreclose, etc.) y parcialmente derivado Del inglés medio clos ("cerrado"), confinado, secreto, Del francés antiguo clos ("cerrado"), confinado, Del latín clausus, Del latín claudere ("bloquear"), cerrar, encerrar, llevar a un fin, confinar, Del protoindoeuropeo *klāw- ("llave"), gancho, clavo.

Verbo[editar]

1
Cerrar.
2
Clausurar.
3
Acercar.
4
Cerrarse.

Sustantivo[editar]

5
Un final o conclusión.
  • Ejemplo:
«We owe them our thanks for bringing the project to a successful close.» 
  • Ejemplo:
«The manner of shutting; the union of parts; junction.» 
6
El punto al final de un pitch de ventas cuando se le pide al cliente que compre.
7
Un agarre en la lucha.
8 Música.
La conclusión de un strain de la música; cadencia.
9 Música.
Una barra doble que marca el final.
10
(Aviación) La hora cuando el personal de checkin no aceptará más pasajeros en un vuelo.

Etimología 2[editar]

 close
Received Pronunciation (AFI):  /kləʊs/
(Londres)desc-20.png
General American (AFI):  /kloʊs/
desc-20.png

Préstamo Del francés clos. Del latín clausum, participio de claudō.

Adjetivo[editar]

1
Cerrado.
2
Compacto.
3
Cercano

Adverbio[editar]

4
Cerca.
  • Ejemplo:
«The church is quite close»  - La iglesia está bastante cerca.
5
De forma cerrada o compacta

Sustantivo[editar]

6
(Ahora raro, principalmente en Yorkshire) Un campo encerrado.
7
(Principalmente británico) Una calle sin salida.
8 Escocia
Un pasaje muy estrecho entre dos edificios, often overhung by one of the buildings above the ground floor.
9 Escocia
La escalera común a varios pisos.
10
El recinto cerrado que rodea a una catedral.
11 Derecho.
El interés que alguien puede tener en un terreno, aún cuando este no esté cercado.

Referencias y notas[editar]