contagio

 Entradas similares:  contagió

Español

contagio
pronunciación (AFI)	[kõn̪ˈt̪axjo]
silabación	con-ta-gio
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	a.xjo

Etimología 1

Del latín contāgium ("toque, contacto, contagio").

Sustantivo masculino

contagio ¦ plural: contagios

1 Medicina

Acción o efecto de contagiar (transmitir un agente patógeno).

2

Por extensión, transmisión involuntaria de hábitos, actitudes o emociones de una persona a otra, por imitación o influencia.

• Ejemplo: un contagio de estilo, el contagio de un vicio.

Información adicional

• Derivados: contagiar, contagioso

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre contagio.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1-2] Ansteckung ^(de) (femenino); [1] Übertragung ^(de) (femenino); Infizierung ^(de) (femenino); Infektion ^(de) (femenino); Infekt ^(de) (masculino); Kontagion ^(de) (femenino); Kontagium ^(de) (neutro)
• Checo: [1] nákaza ^(cs) (femenino)
• Francés: [1, 2] contagion ^(fr) (femenino)
• Inglés: [1, 2] contagion ^(en)
• Portugués: [1, 2] contágio ^(pt) (masculino)

Latín

contagio
clásico (AFI)	/konˈta.gi.o/
eclesiástico (AFI)	/konˈta.d͡ʒi.o/
silabación	con-ta-gi-o
acentuación	esdrújula
longitud silábica	tetrasílaba
rimas	a.gi.o, a.d͡ʒi.o

Etimología 1

Del prefijo con-, tangō ('tocar') y el sufijo -iō₁.

Sustantivo femenino

1

Acción de tocar, toque, contacto, especialmente teniendo alguna influencia sobre el objeto tocado.

2

Contacto social, relación, trato, comunicación, etc.

3 Medicina

Contagio, transmisión de alguna enfermedad.

4

Contagio, influencia o contaminación de algún mal.

Véase también

• Wikipedia en latín tiene un artículo sobre contagio.

Declinación

Declinación de contāgiō, contāgiōnis  tipo: tercera declinación [▲▼]

	Singular	Plural
Nominativo	sg. contāgiō	pl. contāgiōnēs
Genitivo	sg. contāgiōnis	pl. contāgiōnum
Dativo	sg. contāgiōnī	pl. contāgiōnibus
Acusativo	sg. contāgiōnem	pl. contāgiōnēs
Ablativo	sg. contāgiōne	pl. contāgiōnibus
Vocativo	sg. contāgiō	pl. contāgiōnēs