counsel

Inglés

counsel
Received Pronunciation, General American, Standard Canadian (AFI)	/ˈkaʊn.səl/ Californiaⓘ
Australia (AFI)	/ˈkæɔn.səl/
Nueva Zelanda (AFI)	/ˈkæʊn.səl/
longitud silábica	bisílaba
homófonos	council

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

Singular	Plural
counsel	counsels

1

El intercambio de opiniones y consejo especialmente en asuntos legales; consultación.

2

Ejercicio de juicio; prudencia.

3

Consejo; guía.

• Ejemplo: 

  Blessed is the man Who walks not in the counsel of the ungodly, Nor stands in the path of sinners, Nor sits in the seat of the scornful→ Bienaventurado el varón que no anduvo en consejo de malos, ni estuvo en camino de pecadores, ni en silla de escarnecedores se ha sentadoBible Psalm 1:1. Versión: New King James.
  Traducción: Biblia Salmos 1:1. Versión: Reina-Valera 1995.

4

Designio, propósito deliberado; diseño; intento; proyecto; plan.

• Ejemplo: 

  In Him also we have obtained an inheritance, being predestined according to the purpose of Him who works all things according to the counsel of His will→ En él asimismo tuvimos herencia, habiendo sido predestinados conforme al propósito del que hace todas las cosas según el designio de su voluntadBible Ephesians 1:11. Versión: New King James.
  Traducción: Biblia Efesios 1:11. Versión: Reina-Valera 1995.

5

Un abogado, como en el King's Counsel (KC) o en el Queen's Counsel (QC).

• Uso: en este sentido, la palabra es usualmente incontable, counsel quiere decir un abogado o muchos (no counsels).

Verbo

Flexión de to counsel

infinitivo1 5 (to) counsel participio presente2 counseling participio pasado counseled personas: I, you, we, they he, she, it presente simple counsel counsels pasado simple3 counseled futuro simple4 will counsel condicional simple would counsel presente perfecto have counseled has counseled pasado perfecto had counseled futuro perfecto4 will have counseled condicional perfecto would have counseled 1 Se emplea también para el imperativo y el subjuntivo presente. 2 Se emplea también como gerundio. 3 Se emplea también para el subjuntivo pasado. 4 También se puede emplear shall como auxiliar, fundamentalmente aparte de Norteamérica. 5 Se usa el verbo auxiliar let para formar el imperativo de primera persona del plural

• Uso: fuera de los ee. uu., counselling y counselled.

6

Dar consejo, especialmente consejo profesional, a (alguien).

7

Recomendar (un curso de acción).

• Ejemplo: I would counsel prudence in this matter.