cul

De Wikcionario, el diccionario libre
Saltar a: navegación, buscar
icono de desambiguación Entradas similares:  cùl, cúl, cúl-, cûl, čul

Catalán[editar]

 cul
Pronunciación (AFI):  [kuɫ]

Etimología[editar]

Del catalán antiguo cul ("culo"), y este del latín cūlus ("culo"). Atestiguado desde el siglo XIV.[1]

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
cul culs
1 Anatomía.
Culo, trasero.[1]
2 Anatomía.
Ano (culo).[1]
  • Uso: malsonante.
  • Sinónimo: anus.
3
Fondo (de un objeto).
  • Uso: figurado.

Locuciones[editar]

Véase también[editar]

Catalán antiguo[editar]

 cul
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Del latín cūlus ("culo").

Sustantivo masculino[editar]

1 Anatomía.
Culo, trasero.[2]

Información adicional[editar]

Córnico[editar]

 cul
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!
Grafía alternativa:  kul (Kernewek Kemmyn)

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Adjetivo[editar]

1
Estrecho.

Francés[editar]

 cul
Pronunciación (AFI):  [ky]
desc-20.png
Homófonos:  culs
ku
kus
qu
qus

Etimología[editar]

Del francés medio cul ("culo"), y este del francés antiguo cul ("culo"), del latín cūlus ("culo"). Atestiguado desde 1179.[3]

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
cul culs
1 Anatomía.
Culo.
2 Anatomía.
Ano, ojete, recto (culo).
3
Coito, sexo.
  • Uso: figurado, malsonante.
  • Sinónimo: fesse.
4
Pornografía.
5
Fundo (de un objeto).
6
Suerte propicia (ojete).
  • Ámbito: Francia.
  • Uso: jergal, malsonante.
  • Sinónimos: bol, chatte (vulgar), choune (vulgar).

Adjetivo[editar]

Singular Plural
Masculino cul culs
Femenino cul culs
7
Estúpido.

Locuciones[editar]

Información adicional[editar]

Véase también[editar]

Francés antiguo[editar]

 cul
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!
Variantes:  cu ([4] )
cuel ([4] )
cuil ([4] )
kuele ([4] )

Etimología[editar]

Del latín cūlus ("culo").[3]

Sustantivo masculino[editar]

1 Anatomía.
Ano (culo).[4]
2
Fundo (de un objeto).[4]

Locuciones[editar]

Francés medio[editar]

 cul
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!
Grafías alternativas:  cu
cuill
q
quu

Etimología[editar]

Del francés antiguo cul ("culo"), y este del latín cūlus ("culo").[3]

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
cul culs
culz
1 Anatomía.
Culo.[5]
  • Uso: malsonante.
2 Anatomía.
Ano (culo).[5]
  • Uso: malsonante.
3
Fundo (de un objeto).[5]
  • Uso: figurado.

Información adicional[editar]

Galés[editar]

 cul
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Adjetivo[editar]

1
Estrecho.
2
Estricto.
3
Intolerante.

Provenzal antiguo[editar]

 cul
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo masculino[editar]

1 Anatomía.
Culo.[6]

Información adicional[editar]

Referencias y notas[editar]

  1. 1,0 1,1 1,2 VV.AA. (1998) "cul". En: Gran diccionari de la llengua catalana. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans
  2. «cul». En: Vocabulari de la llengua catalana medieval.
  3. 3,0 3,1 3,2 VV. AA. (1932–1935). "cul". En: Dictionnaire de l'Académie Française. París: Hachette, octava edición
  4. 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 «cul». En: Anglo-Norman On-Line Hub.
  5. 5,0 5,1 5,2 Dictionnaire du Moyen Français (2015). «cul», en ATILF: Dictionnaire du Moyen Français, edición digital.
  6. M. Raynouard (1844). «cul», Dictionnaire de la Langue des Troubadours, edición digital.