recular

Español

recular
pronunciación (AFI)	[re.kuˈlaɾ]
silabación	re-cu-lar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

Del francés reculer, y este de cul, "culo"

Verbo intransitivo

1

Marchar hacia atrás

• Sinónimos: cejar, ciar, retrechar, retroceder.
• Antónimo: avanzar.

2

Abandonar frente a una dificultad o amenaza una decisión previamente tomada

• Sinónimos: ceder, cejar, ciar, desistir, transigir.

3

Ceder uno de su dictamen u opinión.

• Uso: coloquial

Conjugación

Flexión de recular primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	recular			haber reculado
Gerundio	reculando			habiendo reculado
Participio	reculado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	reculo	reculastú reculásvos	recula	reculamos	reculáis	reculan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	reculaba	reculabas	reculaba	reculábamos	reculabais	reculaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	reculé	reculaste	reculó	reculamos	reculasteis	recularon
Futuro	recularé	recularás	reculará	recularemos	recularéis	recularán
Condicional  o  Pospretérito	recularía	recularías	recularía	recularíamos	recularíais	recularían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he reculado	has reculado	ha reculado	hemos reculado	habéis reculado	han reculado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había reculado	habías reculado	había reculado	habíamos reculado	habíais reculado	habían reculado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube reculado	hubiste reculado	hubo reculado	hubimos reculado	hubisteis reculado	hubieron reculado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré reculado	habrás reculado	habrá reculado	habremos reculado	habréis reculado	habrán reculado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría reculado	habrías reculado	habría reculado	habríamos reculado	habríais reculado	habrían reculado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	recule	reculestú reculésvos2	recule	reculemos	reculéis	reculen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	reculara	recularas	reculara	reculáramos	recularais	recularan
	reculase	reculases	reculase	reculásemos	reculaseis	reculasen
Futuro   (en desuso)	reculare	reculares	reculare	reculáremos	reculareis	recularen
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya reculado	hayastú reculado hayásvos2 reculado	haya reculado	hayamos reculado	hayáis reculado	hayan reculado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera reculado	hubieras reculado	hubiera reculado	hubiéramos reculado	hubierais reculado	hubieran reculado
	hubiese reculado	hubieses reculado	hubiese reculado	hubiésemos reculado	hubieseis reculado	hubiesen reculado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere reculado	hubieres reculado	hubiere reculado	hubiéremos reculado	hubiereis reculado	hubieren reculado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		reculatú reculávos	recule	reculemos	reculad	reculen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones

Catalán: [1] recular (ca) Finés: [1] takaisin (fi) Francés: [1–2] reculer (fr) Ido: [1] retroirar (io) Inglés: [1] recoil (en); [1–2] back off (en) Italiano: [1–2] rinculare (it) Noruego bokmål: [1] rekylere (no) Portugués: [1–2] recuar (pt) Ruso: [1] забирать (ru)