cejar

Español

cejar
seseante (AFI)	[seˈxaɾ]
no seseante (AFI)	[θeˈxaɾ]
silabación	ce-jar
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	aɾ

Etimología 1

Del latín cessare ('retroceder'); compárese ciar, cesar.

Verbo intransitivo

1

Retroceder, marchar hacia atrás.

• Sinónimos: ciar, recular, retrechar

2

Retroceder las bestias que tiran de un carruaje.

3

Aflojar o ceder en un negocio, empeño o discusión.

• Sinónimos: ceder, ciar, desistir, rendirse.
• Ejemplo: 

  He recurrido a todo pero no he conseguido nada. Pero ni aún así cejaré en mi empeño.Eurípides. Tragedias (413 A.C.) vol. 1. Capítulo Hipólito. Página 237. Editorial: Gredos. Madrid, 2006. ISBN: 9788447346295. OBS.: trad. A. Medina, J. A. López Férez, J. L. Calvo

Conjugación

Conjugación de cejar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	cejar			haber cejado
Gerundio	cejando			habiendo cejado
Participio	cejado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo cejo	tú cejas	vos cejás	él, ella, usted ceja	nosotros cejamos	vosotros cejáis	ustedes, ellos cejan
Pretérito imperfecto	yo cejaba	tú cejabas	vos cejabas	él, ella, usted cejaba	nosotros cejábamos	vosotros cejabais	ustedes, ellos cejaban
Pretérito perfecto	yo cejé	tú cejaste	vos cejaste	él, ella, usted cejó	nosotros cejamos	vosotros cejasteis	ustedes, ellos cejaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había cejado	tú habías cejado	vos habías cejado	él, ella, usted había cejado	nosotros habíamos cejado	vosotros habíais cejado	ustedes, ellos habían cejado
Pretérito perfecto compuesto	yo he cejado	tú has cejado	vos has cejado	él, ella, usted ha cejado	nosotros hemos cejado	vosotros habéis cejado	ustedes, ellos han cejado
Futuro	yo cejaré	tú cejarás	vos cejarás	él, ella, usted cejará	nosotros cejaremos	vosotros cejaréis	ustedes, ellos cejarán
Futuro compuesto	yo habré cejado	tú habrás cejado	vos habrás cejado	él, ella, usted habrá cejado	nosotros habremos cejado	vosotros habréis cejado	ustedes, ellos habrán cejado
Pretérito anterior†	yo hube cejado	tú hubiste cejado	vos hubiste cejado	él, ella, usted hubo cejado	nosotros hubimos cejado	vosotros hubisteis cejado	ustedes, ellos hubieron cejado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo cejaría	tú cejarías	vos cejarías	él, ella, usted cejaría	nosotros cejaríamos	vosotros cejaríais	ustedes, ellos cejarían
Condicional compuesto	yo habría cejado	tú habrías cejado	vos habrías cejado	él, ella, usted habría cejado	nosotros habríamos cejado	vosotros habríais cejado	ustedes, ellos habrían cejado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo ceje	que tú cejes	que vos cejes, cejés	que él, que ella, que usted ceje	que nosotros cejemos	que vosotros cejéis	que ustedes, que ellos cejen
Pretérito imperfecto	que yo cejara, cejase	que tú cejaras, cejases	que vos cejaras, cejases	que él, que ella, que usted cejara, cejase	que nosotros cejáramos, cejásemos	que vosotros cejarais, cejaseis	que ustedes, que ellos cejaran, cejasen
Pretérito perfecto	que yo haya cejado	que tú hayas cejado	que vos hayas cejado	que él, que ella, que usted haya cejado	que nosotros hayamos cejado	que vosotros hayáis cejado	que ustedes, que ellos hayan cejado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera cejado, hubiese cejado	que tú hubieras cejado, hubieses cejado	que vos hubieras cejado, hubieses cejado	que él, que ella, que usted hubiera cejado, hubiese cejado	que nosotros hubiéramos cejado, hubiésemos cejado	que vosotros hubierais cejado, hubieseis cejado	que ustedes, que ellos hubieran cejado, hubiesen cejado
Futuro†	que yo cejare	que tú cejares	que vos cejares	que él, que ella, que usted cejare	que nosotros cejáremos	que vosotros cejareis	que ustedes, que ellos cejaren
Futuro compuesto†	que yo hubiere cejado	que tú hubieres cejado	que vos hubieres cejado	que él, que ella, que usted hubiere cejado	que nosotros hubiéremos cejado	que vosotros hubiereis cejado	que ustedes, que ellos hubieren cejado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) ceja	(vos) cejá	(usted) ceje	(nosotros) cejemos	(vosotros) cejad	(ustedes) cejen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1] Augenbraue ^(de)
• Finés: [1] takaisin ^(fi)
• Francés: [1, 3] reculer ^(fr)
• Ido: [1] retroirar ^(io)
• Inglés: [1, 3] back off ^(en)
• Italiano: [1, 3] rinculare ^(it)
• Noruego bokmål: [1] rekylere ^(no)
• Portugués: [1, 3] recuar ^(pt)
• Ruso: [1] забирать ^(ru)