delay

De Wikcionario, el diccionario libre

Español[editar]

delay
pronunciación (AFI) [di.ˈlei]
silabación de-lay1
acentuación aguda
longitud silábica bisílaba
rima aj

Etimología[editar]

Anglicismo, Alternativa española: retraso

Sustantivo masculino[editar]

1
En telecomunicaciones, demora que se produce entre la emisión y la recepción.
  • Ámbito: Argentina
2
Demora que se produce en la comprensión de una cosa.
  • Uso: lunfardismo
  • Ámbito: Río de la Plata

Véase también[editar]

Traducciones[editar]

Traducciones

Inglés[editar]

delay
Received Pronunciation (AFI) /dɪˈleɪ/
General American (AFI) /dɪˈleɪ/
/dəˈleɪ/
Canadá (AFI) /dəˈleɪ/
Australia (AFI) /dəˈlæɪ/
longitud silábica bisílaba

Etimología[editar]

Del inglés medio delaien.

Sustantivo[editar]

Singular Plural
delay delays
1
Retraso.

Verbo transitivo[editar]

2
Retrasar, posponer.

Referencias y notas[editar]

  1. Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

Este artículo incorpora material de Lunfa2000 (en 1001 palabras), licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL (detalles).