dismay
Apariencia
| dismay | |
| Estados Unidos (AFI) | /dɪsˈmeɪ/ ⓘ |
| Reino Unido (AFI) | /ˌdɪsˈmeɪ/ |
Etimología
[editar]Del inglés medio dismayen, y este del francés antiguo *desmaiier.
Verbo transitivo
[editar]- 1
- Desmayar.
- Ejemplo:
Have I not commanded you? Be strong and of good courage; do not be afraid, nor be dismayed, for the Lord your God is with you wherever you go→ Mira que te mando que te esfuerces y seas valiente; no temas ni desmayes, porque Jehová, tu Dios, estará contigo dondequiera que vayasBible Joshua 1:9. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Josué 1:9. Versión: Reina-Valera 1995.
- Ejemplo:
- 2
- Consternar.
Sustantivo
[editar]dismay (incontable)
Conjugación
[editar]Conjugación de dismay (dismayed, dismayed) (regular) [▲▼]
| Formas no personales (verboides) | ||||
|---|---|---|---|---|
| Infinitivo | dismay | |||
| Gerundio | dismaying | |||
| Participio | dismayed | |||
| Formas personales | ||||
| Modo indicativo | ||||
| I | you | he, she, it | we, you, they | |
| Presente | I dismay | you dismay, dismayest† | he, she, it dismays, dismayeth† | we, you, they dismay |
| Pretérito | I dismayed | you dismayed, dismayedst† | he, she, it dismayed | we, you, they dismayed |
| Pretérito compuesto | I have dismayed | you have dismayed | he, she, it has dismayed | we, you, they have dismayed |
| Pretérito pluscuamperfecto | I had dismayed | you had dismayed | he, she, it had dismayed | we, you, they had dismayed |
| Futuro | I will dismayed | you will dismayed | he, she, it will dismayed | we, you, they will dismayed |
| Futuro compuesto | I will have dismayed | you will have dismayed | he, she, it will have dismayed | we, you, they will have dismayed |
| Modo condicional | ||||
| I | you | he, she, it | we, you, they | |
| Condicional simple | I would dismayed | you would dismayed | he, she, it would dismayed | we, you, they would dismayed |
| Condicional compuesto | I would have dismayed | you would have dismayed | he, she, it would have dismayed | we, you, they would have dismayed |
| Modo subjuntivo | ||||
| I | you | he, she, it | we, you, they | |
| Presente | I dismay | you dismay | he, she, it dismay | we, you, they dismay |
| Pretérito | I dismayed | you dismayed | he, she, it dismayed | we, you, they dismayed |
| Modo imperativo | ||||
| ― | (you) | ― | (we) | |
| Presente | ― ― | (you) dismay | ― ― | (we) let's dismay |
| Leyenda: † arcaico, x no normativo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad | ||||