dismay

Inglés

dismay
Estados Unidos (AFI)	/dɪsˈmeɪ/ ⓘ
Reino Unido (AFI)	/ˌdɪsˈmeɪ/

Etimología

Del inglés medio dismayen, y este del francés antiguo *desmaiier.

Verbo transitivo

Flexión de to dismay

infinitivo1 5 (to) dismay participio presente2 dismaying participio pasado dismayed personas: I, you, we, they he, she, it presente simple dismay dismays pasado simple3 dismayed futuro simple4 will dismay condicional simple would dismay presente perfecto have dismayed has dismayed pasado perfecto had dismayed futuro perfecto4 will have dismayed condicional perfecto would have dismayed 1 Se emplea también para el imperativo y el subjuntivo presente. 2 Se emplea también como gerundio. 3 Se emplea también para el subjuntivo pasado. 4 También se puede emplear shall como auxiliar, fundamentalmente aparte de Norteamérica. 5 Se usa el verbo auxiliar let para formar el imperativo de primera persona del plural

1

Desmayar.

• Ejemplo:

Have I not commanded you? Be strong and of good courage; do not be afraid, nor be dismayed, for the Lord your God is with you wherever you goTraducción: Mira que te mando que te esfuerces y seas valiente; no temas ni desmayes, porque Jehová, tu Dios, estará contigo dondequiera que vayasBible Joshua 1:9. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Josué 1:9. Versión: Reina-Valera 1995.

2

Consternar.

Sustantivo

No contable
dismay

3

Desmayo.

4

Consternación, desaliento.