dompter

Francés

dompter
pronunciación (AFI)	[dɔ̃.te]
pronunciación (AFI)	[dɔ̃p.te]
grafías alternativas	domter
homófonos	domptai, domptez, dompté, domptée, domptées, domptés, domtai, domter, domtez, domté, domtée, domtées, domtés

Etimología

Del francés medio dompter ('domar'), y este del francés antiguo danter o donter, del latín domitāre. Atestiguado (en francés antiguo) desde 1155. La p se incluyó incorrectamente bajo la influencia del latín dampnāre, temptāre o el francés compter.

Verbo transitivo

1

Amansar o domar.

• Sinónimos: apprivoiser, domestiquer, dresser.
• Hipónimos: rapprivoiser, redomestiquer, redompter.

Locuciones

Locuciones [▲▼]

• dompte-venin

Conjugación

Conjugación de dompter  paradigma: aimer (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	dompter		avoir dompté
Gerundio	domptant		en (ayant) dompté
Participio	dompté
Formas personales
Modo indicativo
	je/j'	tu	il, elle, on	nous	vous	ils/elles
Presente	je/j' dompte	tu domptes	il, elle, on dompte	nous domptons	vous domptez	ils/elles domptent
Pretérito imperfecto	je/j' domptais	tu domptais	il, elle, on domptait	nous domptions	vous domptiez	ils/elles domptaient
Pretérito perfecto	je/j' domptai	tu domptas	il, elle, on dompta	nous domptâmes	vous domptâtes	ils/elles domptèrent
Pretérito pluscuamperfecto	je/j' avais dompté	tu avais dompté	il, elle, on avait dompté	nous avions dompté	vous aviez dompté	ils/elles avaient dompté
Pretérito perfecto compuesto	je/j' ai dompté	tu as dompté	il, elle, on a dompté	nous avons dompté	vous avez dompté	ils/elles ont dompté
Futuro	je/j' dompterai	tu dompteras	il, elle, on domptera	nous dompterons	vous dompterez	ils/elles dompteront
Futuro compuesto	je/j' aurai dompté	tu auras dompté	il, elle, on aura dompté	nous aurons dompté	vous aurez dompté	ils/elles auront dompté
Pretérito anterior†	je/j' eus dompté	tu eus dompté	il, elle, on eut dompté	nous eûmes dompté	vous eûtes dompté	ils/elles eurent dompté
Modo condicional
	je/j'	tu	il, elle, on	nous	vous	ils/elles
Condicional simple	je/j' dompterais	tu dompterais	il, elle, on dompterait	nous dompterions	vous dompteriez	ils/elles dompteraient
Condicional compuesto	je/j' aurais dompté	tu aurais dompté	il, elle, on aurait dompté	nous aurions dompté	vous auriez dompté	ils/elles auraient dompté
Modo subjuntivo
	que je/j'	que tu	qu'il, qu'elle, qu'on	que nous	que vous	qu'ils, qu'elles
Presente	que je/j' dompte	que tu domptes	qu'il, qu'elle, qu'on dompte	que nous domptions	que vous domptiez	qu'ils, qu'elles domptent
Pretérito imperfecto	que je/j' domptasse	que tu domptasses	qu'il, qu'elle, qu'on domptât	que nous domptassions	que vous domptassiez	qu'ils, qu'elles domptassent
Pretérito perfecto	que je/j' aie dompté	que tu aies dompté	qu'il, qu'elle, qu'on ait dompté	que nous ayons dompté	que vous ayez dompté	qu'ils, qu'elles aient dompté
Pretérito pluscuamperfecto	que je/j' eusse dompté	que tu eusses dompté	qu'il, qu'elle, qu'on eût dompté	que nous eussions dompté	que vous eussiez dompté	qu'ils, qu'elles eussent dompté
Modo imperativo
	―	(tu)	―	(nous)	(vous)	―
Presente	― ―	(tu) dompte	― ―	(nous) domptons	(vous) domptez	― ―
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Información adicional

• Derivados: domptable, domptage, dompté, dompteur, dompteuse, indomptable, indomptablement, indompté, redompter.

Francés medio

dompter
pronunciación	falta agregar
grafías alternativas	domter

Etimología

Del francés antiguo danter y donter, y estos del latín domitāre. Atestiguado (en francés antiguo) desde 1155. La p se incluyó incorrectamente bajo la influencia de dampnāre, temptāre o compter.

Verbo transitivo

1

Amansar o domar.