environ
Francés[editar]
environ | |
pronunciación (AFI) | [ɑ̃.vi.ʁɔ̃] ⓘ |
homófonos | envieront, environs |
Etimología[editar]
Del francés medio environ, y este del francés antiguo environ o envirun y el latín evirum[cita requerida].
Adverbio[editar]
- 1
- Aproximadamente, casi, cerca, poco más o menos o próximamente.
- Sinónimos: à la louche, à peu près, à vue d’œil, à vue de nez, approximativement, au doigt mouillé, au feeling, au jugé, au pif, au pifomètre, dans ces eaux-là, dans les grandes lignes, en gros, grosso merdo, grosso modo, presque, quasi, quasiment, sommairement.
- Antónimos: exactement, précisément.
Preposición[editar]
- 2
- Acerca de, a eso de o cerca de.
- Uso: literario, no se puede usar como preposición de distancia local.
Locuciones[editar]
Información adicional[editar]
- Anagrama: innover.
Francés antiguo[editar]
environ | |
pronunciación | falta agregar |
grafías alternativas | evirum |
Etimología[editar]
Adverbio[editar]
- 1
- Aproximadamente, cerca o próximamente.
Preposición[editar]
- 2
- Cerca de.
Francés medio[editar]
environ | |
pronunciación | falta agregar |
Etimología[editar]
Del francés antiguo environ y envirun.
Adverbio[editar]
- 1
- Aproximadamente, cerca o próximamente.
Preposición[editar]
- 2
- Cerca de.
Inglés[editar]
environ | |
pronunciación (AFI) | /ɪnˈvaɪ.ɹən/ /ɛnˈvaɪ.ɹən/ [ɛnˈvaɪ.ɹn̩] ⓘ |
Etimología[editar]
Si puedes, incorpórala: ver cómo
Sustantivo[editar]
Singular | Plural |
---|---|
environ | environs |
- 1
- Entorno.
Verbo[editar]
Flexión de to environ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
- 2
- Cercar, rodear.
Occitano[editar]
environ | |
pronunciación (AFI) | [embiˈɾu] |
Etimología[editar]
Del provenzal antiguo environ y enviro.
Adverbio[editar]
- 1
- Aproximadamente, cerca o próximamente.
- Sinónimo: entorn.
Provenzal antiguo[editar]
environ | |
pronunciación | falta agregar |
variantes | enviro |
Etimología[editar]
Si puedes, incorpórala: ver cómo
Adverbio[editar]
- 1
- Aproximadamente, cerca, poco más o menos o próximamente.
Referencias y notas[editar]
- VV. AA. (1932–1935). "environ". En: Dictionnaire de l'Académie Française. París: Hachette, octava edición
Categorías:
- Francés-Español
- FR:Palabras de origen francés medio
- FR:Adverbios
- FR:Preposiciones
- FR:Términos de uso predominantemente literario
- Francés antiguo-Español
- FRO:Palabras formadas por sufijación
- FRO:Palabras con el prefijo en-
- FRO:Adverbios
- FRO:Preposiciones
- Francés medio-Español
- FRM:Palabras de origen francés antiguo
- FRM:Adverbios
- FRM:Preposiciones
- Inglés-Español
- EN:Sustantivos
- EN:Verbos
- EN:Verbos regulares
- Occitano-Español
- OC:Palabras de origen provenzal antiguo
- OC:Adverbios
- Provenzal antiguo-Español
- PRO:Adverbios