erva

Galaicoportugués

erva
pronunciación (AFI)	[ˈɛɾ.βa]

Etimología 1

Del latín herbam, y este del protoindoeuropeo *gʰreH₁-, *g(')herə-.

Sustantivo femenino

1 Plantas

Cualquiera hierba o yerba.

2 Plantas

Mala hierba, maleza, monte o yuyo.

descendientes [▲▼]

• Gallego: herba ^(gl)
• Portugués: erva ^(pt)

Latín

erva
clásico (AFI)	/ˈer.wa/
eclesiástico (AFI)	/ˈer.va/
silabación	er-va
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rimas	er.wa, er.va

Forma flexiva

Forma sustantiva

1

Forma del nominativo plural de ervum.

2

Forma del vocativo plural de ervum.

3

Forma del acusativo plural de ervum.

Portugués

erva
brasilero (AFI)	/ˈɛʁ.vɐ/
europeo (AFI)	/ˈeɾ.vɐ/
silabación	er-va
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
grafías alternativas	herva
rimas	eɾ.vɐ, ɛʁ.vɐ

Etimología 1

Del galaicoportugués erva, y este del latín herba, del protoindoeuropeo *gʰreH₁-, *g(')herə-.

Sustantivo femenino

erva ¦ plural: ervas

1 Plantas

Césped, grama, hierba, pasto o yerba.

• Sinónimos: grama, relva.

2 Plantas

Cualquiera hierba o yerba.

3 Plantas

Hierba mate, mate, té de los jesuitas o yerba mate.

• Ámbito: Brasil meridional.
• Uso: coloquial.
• Sinónimo: erva-mate.

4 Plantas

Mala hierba, maleza, monte o yuyo.

• Sinónimo: erva daninha.

5 Farmacología

Cáñamo índico, cannabis, chala, grifa, hierba, kifi, macoña, maría, marihuana, marijuana o mariguana.

• Uso: jergal.
• Sinónimos: bagulho, beque, fumo, liamba, maconha, marijuana.

Locuciones

locuciones [▲▼]

• erva cidreira
• erva-abelha
• erva-babosa
• erva-de-passarinho
• erva-de-são-roberto
• erva-do-espírito-santo
• erva-mate
• erva-moira
• erva-roberta

Información adicional

• Derivados: erva, ervaçal, ervagem, ervanaria, ervanário, ervoso, herbáceo, herbicida, herbívoro, herbolário, herborista, herborização, herborizador, herborizar.

Véase también

• Wikipedia en portugués tiene un artículo sobre erva.

Romanche

erva
pronunciación	falta agregar
grafías alternativas	earva, erba

Etimología 1

Del latín herbam, y este del protoindoeuropeo *gʰreH₁-, *g(')herə-.

Sustantivo femenino

1 Plantas

Césped, grama, hierba, pasto o yerba.

• Ámbito: alto engadino, surmirano

Siciliano

erva
pronunciación (AFI)	[ˈɛɾva]
grafías alternativas	erba, èriva, ièriva, ierva, jèriva, jerva

Etimología 1

Del latín herbam, y este del protoindoeuropeo *gʰreH₁-, *g(')herə-.

Sustantivo femenino

1 Plantas

Cualquiera hierba o yerba.

Véase también

• Wikipedia en siciliano tiene un artículo sobre erva.