espacer

Francés

espacer
pronunciación (AFI)	[ɛs.pa.se]
homófonos	espaçai, espacé, espacée, espacées, espacés, espacez

Etimología

Del francés medio espacer ('espaciar'). Atestiguado (en francés medio) desde 1417. Intransitivo desde 1549.

Verbo transitivo

1

Espaciar.

Conjugación

Conjugación de espacer  paradigma: commencer (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	espacer		avoir espacé
Gerundio	espaçant		en (ayant) espacé
Participio	espacé
Formas personales
Modo indicativo
	je/j'	tu	il, elle, on	nous	vous	ils/elles
Presente	je/j' espace	tu espaces	il, elle, on espace	nous espaçons	vous espacez	ils/elles espacent
Pretérito imperfecto	je/j' espaçais	tu espaçais	il, elle, on espaçait	nous espacions	vous espaciez	ils/elles espaçaient
Pretérito perfecto	je/j' espaçai	tu espaças	il, elle, on espaça	nous espaçâmes	vous espaçâtes	ils/elles espacèrent
Pretérito pluscuamperfecto	je/j' avais espacé	tu avais espacé	il, elle, on avait espacé	nous avions espacé	vous aviez espacé	ils/elles avaient espacé
Pretérito perfecto compuesto	je/j' ai espacé	tu as espacé	il, elle, on a espacé	nous avons espacé	vous avez espacé	ils/elles ont espacé
Futuro	je/j' espacerai	tu espaceras	il, elle, on espacera	nous espacerons	vous espacerez	ils/elles espaceront
Futuro compuesto	je/j' aurai espacé	tu auras espacé	il, elle, on aura espacé	nous aurons espacé	vous aurez espacé	ils/elles auront espacé
Pretérito anterior†	je/j' eus espacé	tu eus espacé	il, elle, on eut espacé	nous eûmes espacé	vous eûtes espacé	ils/elles eurent espacé
Modo condicional
	je/j'	tu	il, elle, on	nous	vous	ils/elles
Condicional simple	je/j' espacerais	tu espacerais	il, elle, on espacerait	nous espacerions	vous espaceriez	ils/elles espaceraient
Condicional compuesto	je/j' aurais espacé	tu aurais espacé	il, elle, on aurait espacé	nous aurions espacé	vous auriez espacé	ils/elles auraient espacé
Modo subjuntivo
	que je/j'	que tu	qu'il, qu'elle, qu'on	que nous	que vous	qu'ils, qu'elles
Presente	que je/j' espace	que tu espaces	qu'il, qu'elle, qu'on espace	que nous espacions	que vous espaciez	qu'ils, qu'elles espacent
Pretérito imperfecto	que je/j' espaçasse	que tu espaçasses	qu'il, qu'elle, qu'on espaçât	que nous espaçassions	que vous espaçassiez	qu'ils, qu'elles espaçassent
Pretérito perfecto	que je/j' aie espacé	que tu aies espacé	qu'il, qu'elle, qu'on ait espacé	que nous ayons espacé	que vous ayez espacé	qu'ils, qu'elles aient espacé
Pretérito pluscuamperfecto	que je/j' eusse espacé	que tu eusses espacé	qu'il, qu'elle, qu'on eût espacé	que nous eussions espacé	que vous eussiez espacé	qu'ils, qu'elles eussent espacé
Modo imperativo
	―	(tu)	―	(nous)	(vous)	―
Presente	― ―	(tu) espace	― ―	(nous) espaçons	(vous) espacez	― ―
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Información adicional

• Derivado: s'espacer.

Francés medio

espacer
pronunciación	falta agregar

Etimología

De espace y el sufijo -er.

Verbo transitivo

1

Espaciar.

• Uso: poco usado

Verbo intransitivo

2

Extenderse.

• Uso: poco usado.