fors

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
icono de desambiguación Entradas similares:  Fors, förs

Francés[editar]

 fors
Pronunciación (AFI):  [fɔʁ]
Homófonos for
fore
fores
forent
fort

Etimología[editar]

Del francés medio fors ("además de"), y este del francés antiguo fors ("además de"), del latín foris ("fuera").[1]

Preposición[editar]

1
Excepto o salvo.

Forma sustantiva[editar]

2
Forma del plural de for.

Véase también[editar]

Francés antiguo[editar]

 fors
Pronunciación (AFI):  [fɔrs]

Etimología[editar]

Del latín foris ("fuera").

Adverbio de lugar[editar]

1
Afuera o fuera.

Preposición[editar]

2
Fuera de (un lugar).
3
Además de o aparte de.

Información adicional[editar]

Francés medio[editar]

 fors
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!
Variante:  hors

Etimología[editar]

Del francés antiguo fors ("además de"), y este del latín foris ("fuera").

Preposición[editar]

1
Además de o aparte de.
2
Excepto o salvo.

Latín[editar]

Etimología 1[editar]

 fōrs
Pronunciación (AFI):  /foːrs/

Del protoindoeuropeo *bʰr̥tis ("acarreo"), del cual también viene el verbo latino ferō ("acarrear") (inf. pres. ferre). No es cognado de fortis, con el que se confunden muchas de las formas oblicuas.

Sustantivo femenino[editar]

1
Azar, casualidad, fortuna.

Información adicional[editar]

Etimología 2[editar]

 fors
Pronunciación (AFI):  /fors/
  •  

Contracción de fōrs sit ("puede ser, puede pasar")

Adverbio[editar]

1
Quizás, tal vez, por acaso.
  • Uso: literario o medieval.

Provenzal antiguo[editar]

 fors
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Del latín foris ("fuera").

Adverbio de lugar[editar]

1
Afuera o fuera.

Referencias y notas[editar]

  1. VV. AA. (1932–1935). "fors". En: Dictionnaire de l'Académie Française. París: Hachette, octava edición