fortaleza

De Wikcionario, el diccionario libre
Saltar a: navegación, buscar
icono de desambiguación Entradas similares:  Fortaleza

Español[editar]

 fortaleza
No seseante (AFI):  [foɾ.taˈle.θa]
Seseante (AFI):  [foɾ.taˈle.sa]
Homófono:  Fortaleza

Etimología[editar]

Del castellano antiguo fortaleça, y este del provenzal antiguo fortalessa, del bajo latín fortalitia, del clásico fortis, "fuerte", del protoindoeuropeo *bʰerǵʰ-. Compárese el catalán fortalesa, el inglés fortalice o el portugués fortaleza

Sustantivo femenino[editar]

Singular Plural
fortaleza fortalezas
1
Condición de fuerte o resistente
"La altitud de mi diosa / y su dura dureza, / me tiene de tal suerte acobardado / que no hay ninguna cosa / que me dé fortaleza / contra el amor y su carcax airado". Figueroa, Francisco de (1989 [ca. 1550]) Poesía. Madrid: Cátedra, p. 138
2
En particular, dicho de una persona, buen estado físico
3
En particular, dicho en sentido moral, virtud de ser capaz de sobrellevar el sufrimiento o el dolor
4
Dicho de una cualidad sensible, intensidad con que se manifiesta
5 Milicia.
Facilidad para defender una plaza, en virtud de su situación y configuración
6 Milicia.
Recinto fortificado
"La fortaleza que está rodeada de muros de ciudad no teme a los que la cercan y, assí, el venerable imperio cercado con el muro de la liberalidad y fortalecido con las torres de la oración es una puerta por donde no hallan entrada las armas de los enemigos, contra los quales permanece y levanta mortales trofeos." Mosquera de Figueroa, Cristóbal (2000 [1583]) Comentario en breve compendio de disciplina militar. Salamanca: CILUS, p. 157V

Véase también[editar]

Traducciones[editar]

Gallego[editar]

 fortaleza
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!
Homófono:  Fortaleza

===Sustantivo femenino===]

Singular Plural
fortaleza fortalezas
1
Fortaleza (condición de fuerte)
2 Milicia.
Fortaleza, fuerte

Etimología[editar]

Del galaicoportugués fortaleza, y este del provenzal antiguo fortalessa, del bajo latín fortalitia, del clásico fortis, "fuerte", del protoindoeuropeo *bʰerǵʰ-

Portugués[editar]

 fortaleza
Pronunciación (AFI):  [foʁ.tɐˈle.zɐ]
Homófono:  Fortaleza

Etimología[editar]

Del galaicoportugués fortaleza, y este del provenzal antiguo fortalessa, del bajo latín fortalitia, del clásico fortis, "fuerte", del protoindoeuropeo *bʰerǵʰ-

Sustantivo femenino[editar]

Singular Plural
fortaleza fortalezas
1
Fortaleza (condición de fuerte)
2 Milicia.
Fortaleza, fuerte

Referencias y notas[editar]