funar

Español

funar
pronunciación (AFI)	[fuˈnaɾ]
silabación	fu-nar
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	aɾ

Etimología 1

De funa y el sufijo -ar.

Verbo transitivo

1

Efectuar un acto público de agravio y denuncia (una funa), contra una persona o entidad que ha cometido una mala acción o un crimen, usualmente frente a su domicilio o sede. Ocasionalmente se efectúa en el lugar en el que se cometió un crimen.

• Ámbito: Chile.
• Relacionado: cancelar.

2

Por extensión, escrachar a alguien.

• Ámbito: Argentina.

Conjugación

Conjugación de funar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	funar			haber funado
Gerundio	funando			habiendo funado
Participio	funado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo funo	tú funas	vos funás	él, ella, usted funa	nosotros funamos	vosotros funáis	ustedes, ellos funan
Pretérito imperfecto	yo funaba	tú funabas	vos funabas	él, ella, usted funaba	nosotros funábamos	vosotros funabais	ustedes, ellos funaban
Pretérito perfecto	yo funé	tú funaste	vos funaste	él, ella, usted funó	nosotros funamos	vosotros funasteis	ustedes, ellos funaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había funado	tú habías funado	vos habías funado	él, ella, usted había funado	nosotros habíamos funado	vosotros habíais funado	ustedes, ellos habían funado
Pretérito perfecto compuesto	yo he funado	tú has funado	vos has funado	él, ella, usted ha funado	nosotros hemos funado	vosotros habéis funado	ustedes, ellos han funado
Futuro	yo funaré	tú funarás	vos funarás	él, ella, usted funará	nosotros funaremos	vosotros funaréis	ustedes, ellos funarán
Futuro compuesto	yo habré funado	tú habrás funado	vos habrás funado	él, ella, usted habrá funado	nosotros habremos funado	vosotros habréis funado	ustedes, ellos habrán funado
Pretérito anterior†	yo hube funado	tú hubiste funado	vos hubiste funado	él, ella, usted hubo funado	nosotros hubimos funado	vosotros hubisteis funado	ustedes, ellos hubieron funado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo funaría	tú funarías	vos funarías	él, ella, usted funaría	nosotros funaríamos	vosotros funaríais	ustedes, ellos funarían
Condicional compuesto	yo habría funado	tú habrías funado	vos habrías funado	él, ella, usted habría funado	nosotros habríamos funado	vosotros habríais funado	ustedes, ellos habrían funado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo fune	que tú funes	que vos funes, funés	que él, que ella, que usted fune	que nosotros funemos	que vosotros funéis	que ustedes, que ellos funen
Pretérito imperfecto	que yo funara, funase	que tú funaras, funases	que vos funaras, funases	que él, que ella, que usted funara, funase	que nosotros funáramos, funásemos	que vosotros funarais, funaseis	que ustedes, que ellos funaran, funasen
Pretérito perfecto	que yo haya funado	que tú hayas funado	que vos hayas funado, hayás funado	que él, que ella, que usted haya funado	que nosotros hayamos funado	que vosotros hayáis funado	que ustedes, que ellos hayan funado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera funado, hubiese funado	que tú hubieras funado, hubieses funado	que vos hubieras funado, hubieses funado	que él, que ella, que usted hubiera funado, hubiese funado	que nosotros hubiéramos funado, hubiésemos funado	que vosotros hubierais funado, hubieseis funado	que ustedes, que ellos hubieran funado, hubiesen funado
Futuro†	que yo funare	que tú funares	que vos funares	que él, que ella, que usted funare	que nosotros funáremos	que vosotros funareis	que ustedes, que ellos funaren
Futuro compuesto†	que yo hubiere funado	que tú hubieres funado	que vos hubieres funado	que él, que ella, que usted hubiere funado	que nosotros hubiéremos funado	que vosotros hubiereis funado	que ustedes, que ellos hubieren funado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) funa	(vos) funá	(usted) fune	(nosotros) funemos	(vosotros) funad	(ustedes) funen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Portugués

funar
brasilero (AFI)	/fũˈnaʁ/
europeo (AFI)	/fuˈnaɾ/
silabación	fu-nar
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rimas	aɾ, aʁ

Etimología

Del kikongo mfunu.

Verbo intransitivo

1

Ejercer la profesión de funante.

• Ámbito: Angola.

Verbo transitivo

2

Vender mercancía de los andurriales.

• Ámbito: Angola.

Conjugación

Conjugación de funar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	funar		ter funado
Gerundio	funando		tendo funado
Participio	funado
Formas personales
Modo infinitivo
	por eu	por tu	por ele, por ela, por você	por nós	por vós	por vocês, por eles, por elas
Infinitivo simple	por eu funar	por tu funares	por ele, por ela, por você funar	por nós funarmos	por vós funardes	por vocês, por eles, por elas funarem
Infinitivo compuesto	por eu ter funado	por tu teres funado	por ele, por ela, por você ter funado	por nós termos funado	por vós terdes funado	por vocês, por eles, por elas terem funado
Modo indicativo
	eu	tu	ele, ela, você	nós	vós	vocês, eles, elas
Presente	eu funo	tu funas	ele, ela, você funa	nós funamos	vós funais	vocês, eles, elas funam
Pretérito imperfecto	eu funava	tu funavas	ele, ela, você funava	nós funávamos	vós funáveis	vocês, eles, elas funavam
Pretérito perfecto	eu funei	tu funaste	ele, ela, você funou	nós funamosBR, funámosPT	vós funastes	vocês, eles, elas funaram
Pretérito pluscuamperfecto	eu funara	tu funaras	ele, ela, você funara	nós funáramos	vós funáreis	vocês, eles, elas funaram
Pretérito perfecto compuesto	eu tenho funado	tu tens funado	ele, ela, você tem funado	nós temos funado	vós tendes funado	vocês, eles, elas têm funado
Pretérito pluscuamperfecto compuesto	eu tinha funado	tu tinhas funado	ele, ela, você tinha funado	nós tínhamos funado	vós tínheis funado	vocês, eles, elas tinham funado
Futuro	eu funarei	tu funarás	ele, ela, você funará	nós funaremos	vós funareis	vocês, eles, elas funarão
Futuro compuesto	eu terei funado	tu terás funado	ele, ela, você terá funado	nós teremos funado	vós tereis funado	vocês, eles, elas terão funado
Pretérito anterior†	eu tive funado	tu tiveste funado	ele, ela, você teve funado	nós tivemos funado	vós tivestes funado	vocês, eles, elas tiveram funado
Modo condicional
	eu	tu	ele, ela, você	nós	vós	vocês, eles, elas
Condicional simple	eu funaria	tu funarias	ele, ela, você funaria	nós funaríamos	vós funaríeis	vocês, eles, elas funariam
Condicional compuesto	eu teria funado	tu terias funado	ele, ela, você teria funado	nós teríamos funado	vós teríeis funado	vocês, eles, elas teriam funado
Modo subjuntivo
	que eu	que tu	que ele, que ela, que você	que nós	que vós	que vocês, que eles, que elas
Presente	que eu fune	que tu funes	que ele, que ela, que você fune	que nós funemos	que vós funeis	que vocês, que eles, que elas funem
Pretérito imperfecto	que eu funasse	que tu funasses	que ele, que ela, que você funasse	que nós funássemos	que vós funásseis	que vocês, que eles, que elas funassem
Pretérito perfecto	que eu tenha funado	que tu tenhas funado	que ele, que ela, que você tenha funado	que nós tenhamos funado	que vós tenhais funado	que vocês, que eles, que elas tenham funado
Pretérito pluscuamperfecto	que eu tivesse funado	que tu tivesses funado	que ele, que ela, que você tivesse funado	que nós tivéssemos funado	que vós tivésseis funado	que vocês, que eles, que elas tivessem funado
Futuro	que eu funar	que tu funares	que ele, que ela, que você funar	que nós funarmos	que vós funardes	que vocês, que eles, que elas funarem
Futuro compuesto	que eu tiver funado	que tu tiveres funado	que ele, que ela, que você tiver funado	que nós tivermos funado	que vós tiverdes funado	que vocês, que eles, que elas tiverem funado
Modo imperativo
	―	(tu)	(você)	(nós)	(vós)	(vocês)
Presente	― ―	(tu) funa	(você) fune	(nós) funemos	(vós) funai	(vocês) funem
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad