galápago
Español[editar]
| galápago | |
| Pronunciación (AFI): | [gaˈla.paɰo] |
Etimología[editar]
Incierta. Probablemente de origen celtibérico, dados los cognados en catalán (galàpet) y portugués (cágado). Se ha postulado un hipotético *calapaccu, emparentado con las formas *calappacea y '*carappaceu, origen de calabaza y caparazón respectivamente1
Sustantivo masculino[editar]
| Singular | Plural |
|---|---|
| galápago | galápagos |
- 1 Zoología.
- Cualquiera de varias especies de tortugas acuáticas, no emparentadas filogenéticamente entre sí y caracterizadas por la presencia de membrana interdigital
- Ámbito: España
- 2 Zoología.
- (Geochelone nigra) Tortuga terrestre, endémica del archipiélago homónimo. Es el mayor de los quelonios, alcanzando los 2 m de longitud y los 225 kg de peso. Es hervíbora, normalmente sedentaria y muy longeva
- Ámbito: América
- 3 Arquitectura.
- Cimbra pequeña para formar las bovedillas de un techo
- Uso: desusado
- Sinónimo: formaleta.
- 4 Arquitectura.
- Refuerzo que se aplica en los sótanos construidos en terreno húmedo para evitar el desplazamiento del material
- Uso: obsoleto
- 5 Arquitectura.
- Refuerzo de mampostería que se aplica a los ángulos de un tejado saledizo
- Uso: obsoleto
- 6 Historia.
- Formación de batalla que usaban las legiones romanas, cubriéndose por entero con los escudos
- 7 Historia.
- Máquina de asedio formada por una defensa móvil, bajo la cual se protegía la tropa para acercarse a la posición enemiga
- 10
- Prensa usada para sujetar firmemente una pieza en la que se trabaja, o para unir dos entre sí mientras se seca el adhesivo
- Uso: obsoleto
- Sinónimo: sargento.
Locuciones[editar]
- tener más conchas que un galápago: ser extremadamente astuto y sutil
Véase también[editar]
Traducciones[editar]
Traducciones
Referencias y notas[editar]
- ↑ Obediente Sosa, Enrique (1997) Biografía de una lengua: nacimiento, desarrollo y expansión del español. Mérida: Universidad de los Andes, p. 43
- El contenido de este artículo incorpora materiales de: Bails, Benito (1802). «galápago», Diccionario de Arquitectura Civil, en el dominio público por haber sido publicado con anterioridad a 1927, Madrid: Viuda de Ibarra.