ganga

De Wikcionario, el diccionario libre

Español[editar]

Etimología 1[editar]

ganga
pronunciación (AFI) [ˈgaŋ.ga]
silabación gan-ga
acentuación llana
longitud silábica bisílaba
rima an.ga
[1]

Onomatopéyica del grito del ave

Sustantivo femenino[editar]

Singular Plural
ganga gangas
1 Zoología
(orden Pterocliformes) Cualquiera de una quincena de especies de aves de aspecto generalmente similar a las columbiformes, de cuerpo compacto y alargado, alas largas, plumaje críptico y patas emplumadas, que habitan llanuras y zonas desérticas del Viejo Mundo.

Véase también[editar]

Traducciones[editar]

Traducciones


Etimología 2[editar]

ganga
pronunciación (AFI) [ˈgaŋ.ga]
silabación gan-ga
acentuación llana
longitud silábica bisílaba
rima an.ga

Del francés gangue y esta del alemán Gang ("filón; senda"), a su vez del protogermánico *gangaz, nominalización del verbo *ganganą ("ir"), en última instancia del protoindoeuropeo *ǵʰengʰ- ("marchar")

Sustantivo femenino[editar]

Singular Plural
ganga gangas
1 Minería
Material sin valor que se descarta de la mena al extraer un mineral de un yacimiento.

Véase también[editar]

Traducciones[editar]

Traducciones


Etimología 3[editar]

ganga
pronunciación (AFI) [ˈgaŋ.ga]
silabación gan-ga
acentuación llana
longitud silábica bisílaba
rima an.ga

Incierta. Coromines la supone cognada del ave, por ser la carne de esta inútil para la alimentación, pero otros aducen una hipotética forma bajolatina *cambicare que la emparentaría con changa y chamba1

Sustantivo femenino[editar]

Singular Plural
ganga gangas
1
Cosa deseable que se consigue a bajo precio.

Véase también[editar]

Traducciones[editar]

Traducciones


Etimología 4[editar]

ganga
pronunciación (AFI) [ˈgaŋ.ga]
silabación gan-ga
acentuación llana
longitud silábica bisílaba
rima an.ga

Del inglés gang ("pandilla")

Sustantivo femenino[editar]

Singular Plural
ganga gangas
1
Pandilla de jóvenes urbanos, especialmente la de comportamiento antisocial o delictivo.
  • Ámbito: Puerto Rico
  • Sinónimo: mara.

Traducciones[editar]

Traducciones

Bretón[editar]

ganga
pronunciación (AFI) /ˈɡãŋ.ɡa/

Etimología[editar]

Del francés ganga, y este del catalán

Sustantivo femenino[editar]

1 Zoología
Ganga1 (ave)

Catalán[editar]

ganga
pronunciación falta agregar

Etimología[editar]

Onomatopéyica

Sustantivo femenino[editar]

Singular Plural
ganga gangues
1 Zoología
Ganga1 (ave)

Feroés[editar]

ganga
pronunciación falta agregar

Etimología[editar]

Del nórdico antiguo ganga, a su vez del protogermánico *ganganą ("ir"), en última instancia del protoindoeuropeo *ǵʰengʰ- ("marchar")

Verbo intransitivo[editar]

1
Caminar, andar

Francés[editar]

ganga
pronunciación (AFI) [ɡɑ̃ɡa]

Etimología[editar]

Del catalán ganga

Sustantivo femenino[editar]

Singular Plural
ganga gangas
1 Zoología
Ganga1 (ave)

Gallego[editar]

ganga
pronunciación falta agregar

Etimología[editar]

Onomatopéyica

Sustantivo femenino[editar]

Singular Plural
ganga gangas
1 Zoología
Ganga1 (ave)

Islandés[editar]

ganga
pronunciación (AFI) [ˈkauŋ.ka]

Etimología[editar]

Del nórdico antiguo ganga, a su vez del protogermánico *ganganą ("ir"), en última instancia del protoindoeuropeo *ǵʰengʰ- ("marchar")

Verbo intransitivo[editar]

1
Caminar, andar
2
Funcionar (un aparato)
3
Marchar (las cosas, un asunto)
4
Ser adecuado o conveniente

Sustantivo femenino[editar]

5
Paseo, caminata

Italiano[editar]

ganga
pronunciación falta agregar

Etimología[editar]

Del francés gangue, y esta del alemán Gang ("filón; senda"), a su vez del protogermánico *gangaz, nominalización del verbo *ganganą ("ir"), en última instancia del protoindoeuropeo *ǵʰengʰ- ("marchar")

Sustantivo femenino[editar]

Singular Plural
ganga ganghe
1 Minería
Ganga2

Nórdico antiguo[editar]

ganga
pronunciación falta agregar

Etimología[editar]

Del protogermánico *ganganą ("ir"), en última instancia del protoindoeuropeo *ǵʰengʰ- ("marchar")

Verbo intransitivo[editar]

1
Caminar, andar

Portugués[editar]

ganga
pronunciación (AFI) [ˈgɐ̃ŋgɐ]

Etimología[editar]

Del francés gangue, y esta del alemán Gang ("filón; senda"), a su vez del protogermánico *gangaz, nominalización del verbo *ganganą ("ir"), en última instancia del protoindoeuropeo *ǵʰengʰ- ("marchar")

Sustantivo femenino[editar]

Singular Plural
ganga gangas
1 Minería
Ganga2

Referencias y notas[editar]

  1. Schumacher de Peña, Gertrud (2007) "¿Cómo sobrevive el latín en nuestro léxico?". En: Boletín de la Academia Peruana de la Lengua, 44:11–30, p. 28