hueón

Español

hueón
pronunciación (AFI)	[weˈõn]
silabación	hue-ón
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	on

Etimología

Acortamiento ((síncopa)) de huevón, o de huea y el sufijo -ón. Literalmente significa "persona con huevas (testículos) grandes".

Adjetivo

hueón ¦ plural: hueones ¦ femenino: hueona ¦ femenino plural: hueonas

1

Tonto, estúpido, falto de inteligencia.

• Ámbito: Chile
• Uso: malsonante, despectivo, se usa también como sustantivo.
• Sinónimos: pelotudo, pendejo, cojudo, mamagüevo, gilipollas
• Ejemplo: Cacha la pregunta hueona que me hicieron en la prueba

Sustantivo masculino y femenino

hueón ¦ plural: hueones ¦ femenino: hueona ¦ femenino plural: hueonas

2

Persona.

• Ámbito: Chile, Perú
• Uso: malsonante, se usa también como vocativo de confianza
• Sinónimos: tipo, loco, boludo, güey, tío
• Ejemplo: Él es un hueón inteligente, pero flojo

3

Amigo, compadre.

• Ámbito: Chile, Perú
• Uso: coloquial, se usa solo en segunda persona
• Ejemplo: Oye, hueón, ¿Te presto mi auto?

Locuciones con «hueón» [▲▼]

• la vuelta del hueón: vuelta dada innecesariamente para llegar a un lugar.
• pobre hueón o pobre y triste hueón: persona miserable.
• hacerse el hueón: hacerse el desentendido, fingir ignorancia.

Información adicional

• Derivados: hueonear, ahueonar, ahueonao

Traducciones

Traducciones [▲▼]