pendejo

De Wikcionario, el diccionario libre

Español

pendejo
pronunciación (AFI) [penˈde.xo]
silabación pen-de-jo
acentuación llana
longitud silábica trisílaba
rima e.xo

Etimología

Del latín *pectinī̆culum, y este de pecten ("pubis; peine"), y este de pectere ("peinar; cardar"), en última instancia del protoindoeuropeo *peḱ- ("arrancar"). Compárese el portugués pentelho.

Sustantivo masculino

Singular Plural
pendejo pendejos
1 Anatomía
Parte inferior del abdomen, justo por encima de los genitales y sobre el hueso coxal, que tras la pubertad desarrolla vello.
  • «con vna poca de saliua sobre el lugar aseñalado en medio del huesso del pendejo cerca de la verga por vn dedo & cercalo con algund circulo fecho de paño encerado.» de Cauliaco, Guido (1997 [1493]) Tratado de cirugía. Trad. anónimo. Madison, WI: Hispanic Seminary of Medieval Studies, p. 154V
2 Anatomía
Por extensión, cada uno de los vellos que crece en el pendejo1, el perineo y la ingle de los humanos adultos.
  • Ejemplos:
  • «Tú has de poner aquí toda tu ciencia, y más que no puedo comportar a mi marido los sobacos, dame cualque menjurje que le ponga; y vézanos a mí y a esta prima cómo nos rapemos los pendejos, que nuestros maridos lo quieren ansí, que no quieren que parezcamos a las romanas que jamás se lo rapan, y págate a tu modo.» Delicado, Francisco (1994 [1528]) La Lozana Andaluza. Madrid: Cátedra, p. 402
  • «me acuerdo que a doña Eufrasia le relumbraban los pendejos del culo, porque había sido velluda, bien velluda, que desde la entrepierna le brotaban la mata de pelos y se le tupía bien tupido entre las nalgas.» Gregorio Martínez (1977) Canto de sirena. Lima: Mosca Azul, p. 141 [1]

Adjetivo

Singular Plural
Masculino pendejo pendejos
Femenino pendeja pendejas
3
Dicho de una persona, de poca edad o madurez.
  • Ámbito: Chile, Río de la Plata, Paraguay
  • Uso: coloquial o despectivo, se emplea también como sustantivo
  • Ejemplos:
  • «—Pero ése es un pendejo. No tiene más de treinta años. El doctor Brítez conoció a Marty cuando correteaba por las calles con pantalones cortos, y en el tercer año del bachillerato fue su profesor de historia.» Casaccia, Gabriel (1991 [1952]) La Babosa. Madrid: Ediciones de Cultura Hispánica, p. 105
4
Falto de inteligencia, entendimiento o astucia.
  • Ámbito: Colombia, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Venezuela
  • Uso: despectivo, malsonante, se emplea también como sustantivo
  • Sinónimos: véase Tesauro de tonto.
  • Antónimos: astuto, sabio, sagaz.
  • Ejemplos:
  • «—¡Vamos, doctor, no sea pendejo!— intervino Garibaldi ya a medios pelos— Siga, siga.» Bobadilla, Emilio (2003 [1903]) A fuego lento. Alicante: Universidad de Alicante, p. 163
5
Cobarde y pusilánime.1
  • Ámbito: Costa Rica, Cuba, Panamá, Puerto Rico, República Dominicana
  • Uso: despectivo, se emplea también como sustantivo
  • Sinónimos: véase Tesauro de cobarde.
6
De ingenio astuto e intención aviesa, hábil para la expresión y el engaño.

Véase también

Traducciones

Traducciones


Referencias y notas

  1. VV. AA. (1925). «pendejo», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua española, decimoquinta edición, Madrid: Calpe.