Ir al contenido

incriminar

De Wikcionario, el diccionario libre
incriminar
pronunciación (AFI) [ĩŋkɾimiˈnaɾ]
silabación in-cri-mi-nar
acentuación aguda
longitud silábica tetrasílaba
rima

Etimología

[editar]

Del latín incrimināri

Verbo transitivo

[editar]
1
Señalar a alguien como responsable de cometer un crimen o un delito.
2
Atribuir a alguien la responsabilidad de cometer un delito o falta grave.
3
Exagerar o abultar un delito, culpa o defecto, presentándolo como crimen[1].

Conjugación

[editar]
Conjugación de incriminarparadigma: amar (regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo incriminar haber incriminado
Gerundio incriminando habiendo incriminado
Participio incriminado
Formas personales
Modo indicativo
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Presente yoincrimino incriminas vosincriminás él, ella, ustedincrimina nosotrosincriminamos vosotrosincrimináis ustedes, ellosincriminan
Pretérito imperfecto yoincriminaba incriminabas vosincriminabas él, ella, ustedincriminaba nosotrosincriminábamos vosotrosincriminabais ustedes, ellosincriminaban
Pretérito perfecto yoincriminé incriminaste vosincriminaste él, ella, ustedincriminó nosotrosincriminamos vosotrosincriminasteis ustedes, ellosincriminaron
Pretérito pluscuamperfecto yohabía incriminado habías incriminado voshabías incriminado él, ella, ustedhabía incriminado nosotroshabíamos incriminado vosotroshabíais incriminado ustedes, elloshabían incriminado
Pretérito perfecto compuesto yohe incriminado has incriminado voshas incriminado él, ella, ustedha incriminado nosotroshemos incriminado vosotroshabéis incriminado ustedes, elloshan incriminado
Futuro yoincriminaré incriminarás vosincriminarás él, ella, ustedincriminará nosotrosincriminaremos vosotrosincriminaréis ustedes, ellosincriminarán
Futuro compuesto yohabré incriminado habrás incriminado voshabrás incriminado él, ella, ustedhabrá incriminado nosotroshabremos incriminado vosotroshabréis incriminado ustedes, elloshabrán incriminado
Pretérito anterior yohube incriminado hubiste incriminado voshubiste incriminado él, ella, ustedhubo incriminado nosotroshubimos incriminado vosotroshubisteis incriminado ustedes, elloshubieron incriminado
Modo condicional
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Condicional simple yoincriminaría incriminarías vosincriminarías él, ella, ustedincriminaría nosotrosincriminaríamos vosotrosincriminaríais ustedes, ellosincriminarían
Condicional compuesto yohabría incriminado habrías incriminado voshabrías incriminado él, ella, ustedhabría incriminado nosotroshabríamos incriminado vosotroshabríais incriminado ustedes, elloshabrían incriminado
Modo subjuntivo
que yo que tú que vos que él, que ella, que usted que nosotros que vosotros que ustedes, que ellos
Presente que yoincrimine que túincrimines que vosincrimines, incriminés que él, que ella, que ustedincrimine que nosotrosincriminemos que vosotrosincriminéis que ustedes, que ellosincriminen
Pretérito imperfecto que yoincriminara, incriminase que túincriminaras, incriminases que vosincriminaras, incriminases que él, que ella, que ustedincriminara, incriminase que nosotrosincrimináramos, incriminásemos que vosotrosincriminarais, incriminaseis que ustedes, que ellosincriminaran, incriminasen
Pretérito perfecto que yohaya incriminado que túhayas incriminado que voshayas incriminado que él, que ella, que ustedhaya incriminado que nosotroshayamos incriminado que vosotroshayáis incriminado que ustedes, que elloshayan incriminado
Pretérito pluscuamperfecto que yohubiera incriminado, hubiese incriminado que túhubieras incriminado, hubieses incriminado que voshubieras incriminado, hubieses incriminado que él, que ella, que ustedhubiera incriminado, hubiese incriminado que nosotroshubiéramos incriminado, hubiésemos incriminado que vosotroshubierais incriminado, hubieseis incriminado que ustedes, que elloshubieran incriminado, hubiesen incriminado
Futuro que yoincriminare que túincriminares que vosincriminares que él, que ella, que ustedincriminare que nosotrosincrimináremos que vosotrosincriminareis que ustedes, que ellosincriminaren
Futuro compuesto que yohubiere incriminado que túhubieres incriminado que voshubieres incriminado que él, que ella, que ustedhubiere incriminado que nosotroshubiéremos incriminado que vosotroshubiereis incriminado que ustedes, que elloshubieren incriminado
Modo imperativo
(tú) (vos) (usted) (nosotros) (vosotros) (ustedes)
Presente (tú)incrimina (vos)incriminá (usted)incrimine (nosotros)incriminemos (vosotros)incriminad (ustedes)incriminen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, cambio ortográfico, irregularidad

Traducciones

[editar]
Traducciones []

Referencias y notas

[editar]
  1. «incriminar» en Diccionario de la lengua castellana (RAE). Editorial: Sucesores de Hernando. 14.ª ed, Madrid, 1914.