menguar

Español

menguar
Pronunciación (AFI):	[menˈɰwaɾ]

Etimología

Del latín minuare.

Verbo intransitivo

1

Disminuir o irse consumiendo física o moralmente una cosa.

• Ejemplo:

• "Mis provisiones de comida comenzaron a menguar."
• "Desde que Grecia fue “rescatada”, el paro se ha duplicado, los sueldos han bajado entre un 20% y un 30%, un 13% de las familias ha perdido todos sus ingresos y la economía no ha parado de menguar.". - Ignacio Escolar, Las cifras del rescate griego; 14 febrero, 2012.

2

En particular, dicho de un astro, reducirse la superficie que del mismo resulta visible a simple vista.

Conjugación

Flexión de menguar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	menguar			haber menguado
Gerundio	menguando			habiendo menguado
Participio	menguado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	menguo	menguastú menguásvos	mengua	menguamos	menguáis	menguan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	menguaba	menguabas	menguaba	menguábamos	menguabais	menguaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	mengüé	menguaste	menguó	menguamos	menguasteis	menguaron
Futuro	menguaré	menguarás	menguará	menguaremos	menguaréis	menguarán
Condicional  o  Pospretérito	menguaría	menguarías	menguaría	menguaríamos	menguaríais	menguarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he menguado	has menguado	ha menguado	hemos menguado	habéis menguado	han menguado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había menguado	habías menguado	había menguado	habíamos menguado	habíais menguado	habían menguado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube menguado	hubiste menguado	hubo menguado	hubimos menguado	hubisteis menguado	hubieron menguado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré menguado	habrás menguado	habrá menguado	habremos menguado	habréis menguado	habrán menguado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría menguado	habrías menguado	habría menguado	habríamos menguado	habríais menguado	habrían menguado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	mengüe	mengüestú mengüésvos2	mengüe	mengüemos	mengüéis	mengüen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	menguara	menguaras	menguara	menguáramos	menguarais	menguaran
	menguase	menguases	menguase	menguásemos	menguaseis	menguasen
Futuro   (en desuso)	menguare	menguares	menguare	menguáremos	menguareis	menguaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya menguado	hayastú menguado hayásvos2 menguado	haya menguado	hayamos menguado	hayáis menguado	hayan menguado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera menguado	hubieras menguado	hubiera menguado	hubiéramos menguado	hubierais menguado	hubieran menguado
	hubiese menguado	hubieses menguado	hubiese menguado	hubiésemos menguado	hubieseis menguado	hubiesen menguado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere menguado	hubieres menguado	hubiere menguado	hubiéremos menguado	hubiereis menguado	hubieren menguado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		menguatú menguávos	mengüe	mengüemos	menguad	mengüen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Los cambios ortográficos se señalan en negrita.

Traducciones

Traducciones

Francés: [1] diminuer (fr) [2] décroître (fr)

Inglés: [1] diminish (en), [1] dwindle (en), [1] decrease (en)