pacer

Español

pacer
No seseante (AFI):	[paˈθeɾ]
Seseante (AFI):	[paˈseɾ]

Etimología

Del latín pascere.

Verbo intransitivo

1

Alimentarse el ganado en los campos.

• Sinónimo: pastar
• Ejemplo:

• «[...] me puse a buscar un terreno donde creciese hierba para que paciesen [las cabras]» Defoe, Daniel (2015 [1719]). Robinson Crusoe, trad. Luna Forum, S.L., Mestas, 158.

Verbo transitivo

2

Llevar al ganado a comer pasto.

• Sinónimo: apacentar

Conjugación

Flexión de pacer segunda conjugación, irregular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	pacer			haber pacido
Gerundio	paciendo			habiendo pacido
Participio	pacido
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	pazco	pacestú pacésvos	pace	pacemos	pacéis	pacen
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	pacía	pacías	pacía	pacíamos	pacíais	pacían
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	pací	paciste	pació	pacimos	pacisteis	pacieron
Futuro	paceré	pacerás	pacerá	paceremos	paceréis	pacerán
Condicional  o  Pospretérito	pacería	pacerías	pacería	paceríamos	paceríais	pacerían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he pacido	has pacido	ha pacido	hemos pacido	habéis pacido	han pacido
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había pacido	habías pacido	había pacido	habíamos pacido	habíais pacido	habían pacido
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube pacido	hubiste pacido	hubo pacido	hubimos pacido	hubisteis pacido	hubieron pacido
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré pacido	habrás pacido	habrá pacido	habremos pacido	habréis pacido	habrán pacido
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría pacido	habrías pacido	habría pacido	habríamos pacido	habríais pacido	habrían pacido
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	pazca	pazcastú pazcásvos2	pazca	pazcamos	pazcáis	pazcan
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	paciera	pacieras	paciera	paciéramos	pacierais	pacieran
	paciese	pacieses	paciese	paciésemos	pacieseis	paciesen
Futuro   (en desuso)	paciere	pacieres	paciere	paciéremos	paciereis	pacieren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya pacido	hayastú pacido hayásvos2 pacido	haya pacido	hayamos pacido	hayáis pacido	hayan pacido
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera pacido	hubieras pacido	hubiera pacido	hubiéramos pacido	hubierais pacido	hubieran pacido
	hubiese pacido	hubieses pacido	hubiese pacido	hubiésemos pacido	hubieseis pacido	hubiesen pacido
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere pacido	hubieres pacido	hubiere pacido	hubiéremos pacido	hubiereis pacido	hubieren pacido
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		pacetú pacévos	pazca	pazcamos	paced	pazcan
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Irregularidad: ce, ci se convierte en zca, zco ("pace", "pacía", "pazco", "pazcamos")

Traducciones

Traducciones

Alemán: grasen (de), weiden (de), äsen (de) Inglés: graze (en), pasture (en), put out to pasture (en), eat away (en), nibble (en), gnaw (en)

Ido: pasturar (io) Indonesio: makan (id)

Gallego

pacer
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología

Del latín pascere

Verbo

1

Pacer.