pire

 Entradas similares:  piré

Español

pire
pronunciación (AFI)	[ˈpiɾe]
silabación	pi-re
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	i.ɾe

Forma verbal

1

Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de pirar.

2

Tercera persona del singular (él, ella, ello; usted, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de pirar.

3

Segunda persona del singular (usted) del imperativo de pirar.

Francés

pire
pronunciación (AFI)	[piʁ] ⓘ
homófonos	pires

Etimología

Del francés medio pire ('peor'), y este del francés antiguo peior ('peor'), del latín pēiōrem ('peor'). Atestiguado (en francés antiguo) desde el siglo XII. Compárese el valón pé.

Adjetivo

pire (sin género) ¦ plural: pires

1 Comparativo, mauvais

peor.

• Antónimos: meilleur, mieux.

Locuciones

Locuciones [▲▼]

• aller de pire en pire
• de pire en pire
• de pire en pis
• faute de pire
• le pire
• le remède est pire que le mal
• pas pire

Refranes

• il n’est pire aveugle que celui qui ne veut pas voir
• il n’est pire sourd que celui qui ne veut pas entendre
• il n’y a pire eau que l’eau qui dort

Francés antiguo

pire
pronunciación	falta agregar

Forma adjetiva

1

Forma del nominativo femenino singular de peior.

2

Forma del nominativo neutro singular de peior.

3

Forma del nominativo masculino singular de peior.

Francés medio

pire
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del francés antiguo peior.

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	pire	pires
Femenino	pire	pires

1 Comparativo, mauvais

peor.

Guaraní

Parte de la Lista Swadesh.

pire
pronunciación (AFI)	/piˈɾe/
silabación	pi-re
longitud silábica	bisílaba
rima	e

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

1 Anatomía

Piel.

2 Botánica

Corteza.

Véase también

• Wikipedia en guaraní tiene un artículo sobre pire.

Italiano

pire
pronunciación (AFI)	/ˈpi.ɾe/
silabación	pì-re
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	i.ɾe

Forma sustantiva

1

Forma del plural de pira.

Latín

pire
clásico (AFI)	/ˈpi.re/
eclesiástico (AFI)	/ˈpi.re/
silabación	pi-re
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	i.re

Forma sustantiva

1

Forma del vocativo singular de pirus.

Mapuche (Alfabeto Unificado, Grafemario Azümchefe, Grafemario Raguileo)

Parte de la Lista Swadesh.

pire
pronunciación (AFI)	[piˈɹe]
pronunciación (AFI)	[ˈpi.ɹe]

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo inanimado

1 Meteorología

Nieve.

• Ámbito: Panguipulli
• Sinónimo: napüd pire (Budi)
• Hipónimo: iḻku pire

2 Meteorología

Granizo.

• Ámbito: Budi
• Sinónimo: yay (Panguipulli)

Portugués

pire
brasilero (AFI)	/ˈpi.ɾi/
europeo (AFI)	/ˈpi.ɾɨ/
silabación	pi-re
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rimas	i.ɾɨ, i.ɾi

Forma verbal

1

Primera persona del singular (eu) del presente de subjuntivo de pirar.

2

Tercera persona del singular (ela, ele) del presente de subjuntivo de pirar.

3

Tercera persona del singular (você) del imperativo de pirar.

Rumano

pire
pronunciación (AFI)	piré /piˈre/
silabación	pi-ré
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	e

Etimología

Acortamiento de piure.

Sustantivo neutro

1

Variante de piure

Declinación

Declinación de pire  (regular) [▲▼]

	Singular	Plural
Nom./acc. indefinido	sg. pire	pl. pireuri
Gen./dat. indefinido	sg. pire	pl. pireuri
Nom./acc. definido	sg. pirele	pl. pireurile
Gen./dat. definido	sg. pirelui	pl. pireurilor
Vocativo	sg. pire	pl. pireurilor

Turco

pire
pronunciación (AFI)	[pi.ɾɛ]

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

1 Insectos

Pulga.

Valón

pire
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del francés antiguo pierre ('piedra'), y este del latín petram ('piedra'), del griego antiguo πέτρα (pétra, 'piedra').

Sustantivo femenino

1

Piedra.