plin

 Entradas similares:  Plin.

Español

plin
pronunciación (AFI)	[ˈplĩn]
silabación	plin
acentuación	monosílaba
longitud silábica	monosílaba
variantes	plim
rima	in

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Interjección

1

No me importa.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Arrumano

plin
pronunciación	falta agregar
variantes	ãmplin, mplin, plinu

Etimología

Del latín plēnum ('lleno'). Cognado del rumano plin.

Adjetivo

1

Lleno.

Véase también

• mplinescu

Rumano

plin
pronunciación (AFI)	[plin]
grafías alternativas	plinŭ, плин

Etimología

Del latín plēnum ('lleno'). Cognado del arrumano plin, el catalán ple el francés plein, italiano pieno, el sardo prenu. (Veánse también el esperanot plena y el ido plena).

Adjetivo

1

Lleno. (Dicho de recipientes y similares.)

2

Cargado o lleno. (Dicho de armas.)

• Sinónimo: încărcat.

3

Compacto.

• Sinónimos: compact, întreg, masiv.

4

Entero.

• Sinónimos: deplin, întreg, neștirbit.

5

Lleno (generalmente).

6

Mojado. (Dicho de los ojos.)

7

Cubierto totalmente o parcialmente con algo.

8

Sucio (con algo).

• Sinónimos: murdar, mânjit, uns.

9

Corpulento o grueso.

• Sinónimos: dolofan, durduliu, grăsun, grăsuț.

10

Completo.

• Sinónimos: absolut, complet, deplin, desăvârșit.

Sustantivo neutro

11

Contenido.

• Sinónimos: conținut, cuprins.

Locuciones

Locuciones [▲▼]

• a da o lovi în plin
• a da o lovitură în plin
• a da o nimeri în plin
• a face plinul
• a fi plin de el
• a fi plin de sine
• a-i fi (cuiva) paharul plin
• a-i ieși cuiva cu plin (ul)
• a-i merge cuiva în plin
• catedră plină
• din plin
• în plin
• în plin ă
• în plinul
• lună plină
• plin ochi
• plinul conductei
• profesor plin
• voce plină

Información adicional

• Derivados: arhiplin, deplin, plini, plinișor, plinuț, plinătate, preaplin.

Véase también

• împlini, suplini

Declinación

Declinación de plin  (regular) [▲▼]

	Masculino/neutro singular	Masculino/neutro plural	Femenino singular	Femenino plural
Nom./acc. indefinido	m./n. sg. plin	m./n. pl. plini	f. sg. plină	f. pl. pline
Nom./acc. definido	m./n. sg. plinul	m./n. pl. plinii	f. sg. plina	f. pl. plinele
	Masculino singular	Masculino plural	Femenino/neutro singular	Femenino/neutro plural
Gen./dat. indefinido	m. sg. plin	m. pl. plini	f./n. sg. pline	f./n. pl. pline
Gen./dat. definido	m. sg. plinului	m. pl. plinilor	f./n. sg. plinei	f./n. pl. plinelor

Declinación de plin  (regular) [▲▼]

	Singular	Plural
Nom./acc. indefinido	sg. plin	pl. pline
Gen./dat. indefinido	sg. plin	pl. pline
Nom./acc. definido	sg. plinul	pl. plinele
Gen./dat. definido	sg. plinului	pl. plinelor
Vocativo	sg. plinule	pl. plinelor

Valón

plin
pronunciación (AFI)	[plɛ̃]

Etimología

Del francés antiguo plein ('lleno') y plain ('lleno'), y estos del latín plēnum ('lleno').

Adjetivo

1

Lleno o pleno.

• Sinónimos: rapleni, rimpli.

Locuciones

• d' on plin côp
• gros plin-d'-sope
• plin-d'-cwårs
• ralaedje-plin
• raler plin
• trop-plin

Información adicional

• Derivados: apleni, aplenixhaedje, rapleni, raplenixhaedje, toplin.

Véase también

• impli, rimpli, rimplixhaedje, rimplixheu