plomo

Español

plomo
Pronunciación (AFI):	[ˈplo.mo]

Etimología

Del latín plumbum.

Sustantivo masculino

Elemento químico

Nombre	Símbolo	Número
plomo	Pb	82
Representación del átomo de plomo Apariencia: Sólido gris metálico

1 Química.

Elemento químico de la tabla periódica de los elementos, con símbolo Pb y número atómico 82, un metal pesado, dúctil, maleable, poco tenaz, de color azul grisáceo, y muy tóxico.

• Sinónimo: saturno (alquimia).

2

Pesa de plomo u otro material pesado usada para lastrar.

• Sinónimo: plomada.

3

Cosa o persona tediosa y molesta.

• Uso: coloquial

4

Munición metálica para un arma de fuego.

5

Por extensión, enfrentamiento armado en el que se emplean estas armas.

• Ámbito: México.
• Uso: coloquial.
• Sinónimo: tiroteo.

Adjetivo

6

De color que recuerda al del plomo₁.

• Sinónimos: plomizo, plúmbeo.

"las montañas del Este se enjabelgaron con una cortina de lágrimas, pendiente del cielo plomo, que se iba haciendo más densa y avanzaba cegando". Ortiz, Adalberto (1995 [1943]) Juyungo. Quito: Libresa, p. 235

7

Color intermedio entre blanco y negro.

• Ámbito: Chile, Perú
• Uso: se emplea también como sustantivo
• Sinónimo: gris.

Interjección

8

Úsase para dar aliento o expresar apoyo.

• Ámbito: Venezuela
• Uso: coloquial
• Ejemplos:

"Plomo amigo.. Veras que te saldra... Peganos un grito cualquier cosa.." [sic] EnEoX, en Tutorial rápido de como instalar/actualizar Sistema Operativo (OS) 4.x, 3 de noviembre de 2008

Locuciones

Locuciones con «plomo»

plomo blanco plomo corto plomo de obra plomo dulce plomo pobre plomo rico azúcar de plomo blanco de plomo lápiz de plomo

lápiz plomo saco de plomo sal de plomo salvavidas de plomo soldadito de plomo vitriolo de plomo a plomo caer a plomo ponerse plomo: enfadarse

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre plomo.
• plomero
• plomos
• plumbago
• ♄

Traducciones

Traducciones

Afrikáans: [1] lood (af) Alemán: [1] Blei (de) Bretón: [1] plom (br) m Búlgaro: [1] олово (bg) Catalán: [1] plom (ca) Checo: [1] olovo (cs) Danés: [1] bly (da) Eslovaco: [1] olovo (sk) Esloveno: [1] svinec (sl) Esperanto: [1] plumbo (eo) Estonio: [1] plii (et) Euskera: [1] berun (eu) Feroés: [1] blýggj (fo) Finés: [1] lyijy (fi) Francés: [1] plomb, (fr) [2] lest (fr) Frisón: [1] lead (fy) Griego: [1] πόλυβδος (el) Húngaro: [1] ólom (hu) Indonesio: [1] sekring (id)

Inglés: [1] lead (en), [7] gray (en), [7] grey (en) Islandés: [1] blý (is) Italiano: [1] piombo (it) Latín: [1] molybdus (la), plumbum (la) Letón: [1] svins (lv) Lituano: [1] švinas (lt) Maltés: [1] ċomb (mt) Mapuche: [7] kadü (arn) Neerlandés: [1] lood (nl) Noruego bokmål: [1] bly (no) Noruego nynorsk: [1] bly (nn) Papiamento: [1] chumbo (pap), chumbu (pap) Polaco: [1] ołów (pl) Portugués: [1] chumbo (pt) Rumano: [1] plumb (ro) Sranan tongo: [1] loto (srn) Sueco: [1] bly (sv) Tagalo: [1] tinggâ (tl) Turco: [1] kurşun (tr)