sise

Español

Acortamiento de sí señor.

1

Sí señor.^[1]

Traducciones [▲▼]

sise
pronunciación (AFI)	/ˈʃiʃə/

Del irlandés antiguo sissi.

1

Forma enfática del pronombre personal sí; ella, ella misma.

Ejemplo:
[...] ach lig sise uirthi gurbh é an bia maith a bhí sí ag fáil a bhí ag cur an bhisigh sin uirthi.An rí nach raibh le fáil bháis. 1896.

Pronombres en gaélico irlandés [▲▼]

Número	Persona	Género	Disyuntivo¹	Conjuntivo²	Posesivo	Enfático	Sufijo enfático³	Forma preposicional⁴
Singular	1^a	—	mé		mo^L, m'	mise	-sa, -se	-m, -am, -im
	2^a	—	thú	tú	do^L, d'	tusa	-sa, -se	-t, -at, it
	3^a	Masculino	é	sé	a^L	ésean	-san, -sean	-e, -∅
	3^a	Femenino	í	sí	a^H	íse	-sa, -se	-i, -thi, -ti
Plural	1^a	—	sinn, muid		ár^N	sinne, muidne	-na, -ne	-ainn, -inn
	2^a	—	sibh		bhur^N	sibhse	-sa, -se	-aibh, -ibh
	3^a	—	iad	siad	a^N	iadsan	-san, -sean	-u, -thu, -tu
^L provoca la lenición de la siguiente palabra ^N provoca la eclipsis (nasalización) de la siguiente palabra ^H provoca la aspiración (h-) de la siguiente palabra Se usa de forma independiente o como objeto del verbo Se usa como sujeto del verbo Se usa para enfatizar el pronombre, ya sea sujeto, objeto, poseedor (mo mhadrasa - mi perro) o el objeto de una preposición (liomsa - con mí). La segunda forma mencionada se usa cuando se añade como sufijo a un sonido "estrecho" (consonante palatal o vocal anterior). La forma "general" del sufijo que se añade a una preposición para definir su sujeto (por ejemplo, roimh "hacia" -> romham "hacia mí"). Téngase en cuenta que el resultado es variable e impredecible.

↑ Antonio Lillo. «Ajo y agua y otros acortamientos de frases en el español actual». De Gruyter. 12 jun 2019. DOI: 10.1515/zrp-2019-0027. Obtenido de: https://rua.ua.es/dspace/bitstream/10045/94027/1/2019_Lillo_ZrP_final.pdf.