seisean

Irlandés

seisean
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del irlandés medio sésom, del irlandés medio hésom, del irlandés antiguo hésom, pronombre personal independiente del irlandés antiguo hé con el sufijo enfático -som.^[1]^[2]

Pronombre personal

1

Forma enfática del pronombre personal sé; él, él mismo.

Ejemplo:
'Á, 'bhfuil 'fhios agat, a chroidhe', ar seisean, 'gur phós m'inghean ó chuaidh mé abhaile?' 'Ar phós? Ara, 'bhfuair sí cuid mhór?' a deir an fear eile.Gerard Stockman. The Irish of Achill, Co. Mayo: a miscellaneous collection of linguistic material from the parish of Achill with a phonetic description of the dialect. Editado por: Institute of Irish Studies, Queen's University of Belfast. 1974.

Declinación

Pronombres en gaélico irlandés [▲▼]

Número	Persona	Género	Disyuntivo¹	Conjuntivo²	Posesivo	Enfático	Sufijo enfático³	Forma preposicional⁴
Singular	1^a	—	mé		mo^L, m'	mise	-sa, -se	-m, -am, -im
	2^a	—	thú	tú	do^L, d'	tusa	-sa, -se	-t, -at, it
	3^a	Masculino	é	sé	a^L	ésean	-san, -sean	-e, -∅
	3^a	Femenino	í	sí	a^H	íse	-sa, -se	-i, -thi, -ti
Plural	1^a	—	sinn, muid		ár^N	sinne, muidne	-na, -ne	-ainn, -inn
	2^a	—	sibh		bhur^N	sibhse	-sa, -se	-aibh, -ibh
	3^a	—	iad	siad	a^N	iadsan	-san, -sean	-u, -thu, -tu
^L provoca la lenición de la siguiente palabra ^N provoca la eclipsis (nasalización) de la siguiente palabra ^H provoca la aspiración (h-) de la siguiente palabra Se usa de forma independiente o como objeto del verbo Se usa como sujeto del verbo Se usa para enfatizar el pronombre, ya sea sujeto, objeto, poseedor (mo mhadrasa - mi perro) o el objeto de una preposición (liomsa - con mí). La segunda forma mencionada se usa cuando se añade como sufijo a un sonido "estrecho" (consonante palatal o vocal anterior). La forma "general" del sufijo que se añade a una preposición para definir su sujeto (por ejemplo, roimh "hacia" -> romham "hacia mí"). Téngase en cuenta que el resultado es variable e impredecible.

Véase también

Contracciones con preposiciones

Referencias y notas

↑ Dictionary of the Irish Language based mainly on Old and Middle Irish materials. Editorial: Royal Irish Academy, eDIL project. 1913.
↑ Stempel, Patrizia de Bernardo; Esser, Caren; Slocum, Jonathan. Old Irish Online. Editorial: Linguistics Research Center, University of Texas at Austin. Austin.

[1] Dictionary of the Irish Language based mainly on Old and Middle Irish materials. Editorial: Royal Irish Academy, eDIL project. 1913.

[2] Stempel, Patrizia de Bernardo; Esser, Caren; Slocum, Jonathan. Old Irish Online. Editorial: Linguistics Research Center, University of Texas at Austin. Austin.

[1]

[2]