suspirar

Español

suspirar
Pronunciación (AFI):	[sus.piˈɾaɾ]

Etimología

Del latín suspirāre

Verbo intransitivo

1

Aspirar con profundidad y luego espirar, frecuentemente es una expresión de pena, ansia o deseo

2

Querer o desear algo intensamente.

Conjugación

Flexión de suspirar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	suspirar			haber suspirado
Gerundio	suspirando			habiendo suspirado
Participio	suspirado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	suspiro	suspirastú suspirásvos	suspira	suspiramos	suspiráis	suspiran
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	suspiraba	suspirabas	suspiraba	suspirábamos	suspirabais	suspiraban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	suspiré	suspiraste	suspiró	suspiramos	suspirasteis	suspiraron
Futuro	suspiraré	suspirarás	suspirará	suspiraremos	suspiraréis	suspirarán
Condicional  o  Pospretérito	suspiraría	suspirarías	suspiraría	suspiraríamos	suspiraríais	suspirarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he suspirado	has suspirado	ha suspirado	hemos suspirado	habéis suspirado	han suspirado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había suspirado	habías suspirado	había suspirado	habíamos suspirado	habíais suspirado	habían suspirado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube suspirado	hubiste suspirado	hubo suspirado	hubimos suspirado	hubisteis suspirado	hubieron suspirado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré suspirado	habrás suspirado	habrá suspirado	habremos suspirado	habréis suspirado	habrán suspirado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría suspirado	habrías suspirado	habría suspirado	habríamos suspirado	habríais suspirado	habrían suspirado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	suspire	suspirestú suspirésvos2	suspire	suspiremos	suspiréis	suspiren
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	suspirara	suspiraras	suspirara	suspiráramos	suspirarais	suspiraran
	suspirase	suspirases	suspirase	suspirásemos	suspiraseis	suspirasen
Futuro   (en desuso)	suspirare	suspirares	suspirare	suspiráremos	suspirareis	suspiraren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya suspirado	hayastú suspirado hayásvos2 suspirado	haya suspirado	hayamos suspirado	hayáis suspirado	hayan suspirado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera suspirado	hubieras suspirado	hubiera suspirado	hubiéramos suspirado	hubierais suspirado	hubieran suspirado
	hubiese suspirado	hubieses suspirado	hubiese suspirado	hubiésemos suspirado	hubieseis suspirado	hubiesen suspirado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere suspirado	hubieres suspirado	hubiere suspirado	hubiéremos suspirado	hubiereis suspirado	hubieren suspirado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		suspiratú suspirávos	suspire	suspiremos	suspirad	suspiren
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones

Inglés: sigh (en), long for (en)