tejón

Español

tejón
pronunciación (AFI)	[t̪eˈxon]
silabación	te-jón
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	on

Etimología 1

[1]

Del castellano antiguo texón, y este del latín tardío taxo, del gótico *𐌸𐌰𐌷𐍃𐌿𐍃 (*þahsus), a su vez del protogermánico *þahsu-z, de origen ulterior incierto. Compárense el catalán teixó, toixó, el gallego teixugo, el italiano tasso o el portugués texugo, así como los cognados germánicos: el alemán Dachs, el neerlandés das o el inglés medio dasse.

Sustantivo masculino

tejón ¦ plural: tejones

1 Mamíferos

(subfamilias Melinae, Mellivorinae, Taxidinae) Cualquiera de varias especies de mamíferos mustélidos, de cuerpo robusto, patas cortas y largo hocico, con denso pelaje listado. Construyen madrigueras subterráneas y son excelentes cazadores, alimentándose de pequeños mamíferos, aves, reptiles e insectos además de raíces

• Sinónimos: careto, melandro, melón, oso mielero, tasugo.
• Hipónimo: tlalcoyote.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre tejón.
• tejonera

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Afrikáans: [1] ratel ^(af)
• Serbocroata: [1] jazavac ^(sh) (masculino); [1] jазавац ^(sh) “jazavac”
• Albanés: [1] baldosë ^(sq) (femenino)
• Alemán: [1] Dachs ^(de) (masculino)
• Alto sórabo: [1] šwinc ^(hsb) (masculino)
• Árabe: [1] غرير ^(ar)
• Aragonés: [1] texudo ^(an)
• Armenio: [1] գորշուկ ^(hy) “goršuk”; փորսուղ ^(hy) “p’orsuġ”; իշղար ^(hy) “išġar”
• Asturiano: [1] melandru ^(ast); texón ^(ast); tesugu ^(ast)
• Azerí: [1] porsuq ^(az)
• Bajo sórabo: [1] jazw ^(dsb); šwińc ^(dsb)
• Bielorruso: [1] барсук ^(be) (masculino)
• Bretón: [1] broc'h ^(br) (masculino); louz ^(br) (masculino)
• Búlgaro: [1] язовец ^(bg) “jazovec” (masculino)
• Catalán: [1] teixó ^(ca)
• Checheno: [1] дIама ^(ce)
• Checo: [1] jezevec ^(cs) (masculino)
• Cheroqui: [1] ꭴꭻꮎ ^(chr) “uguna”
• Coreano: [1] 오소리 ^(ko) “osori”
• Danés: [1] grævling ^(da) (común)
• Escocés: [1] brock ^(sco)
• Eslovaco: [1] jazvec ^(sk) (masculino)
• Esloveno: [1] jazbec ^(sl) (masculino)
• Esperanto: [1] melo ^(eo)
• Estonio: [1] mäger ^(et); määr ^(et)
• Vasco: [1] azkonar ^(eu)
• Feroés: [1] grevling ^(fo) (masculino)
• Finés: [1] mäyrä ^(fi)
• Francés: [1] blaireau ^(fr) (masculino)
• Frisón: [1] das ^(fy) (común)
• Friulano: [1] tac ^(fur); tas ^(fur)
• Gaélico escocés: [1] broc ^(gd) (masculino)
• Galés: [1] broch ^(cy)
• Gallego: [1] teixugo ^(gl)
• Georgiano: [1] მაჩვი ^(ka) “mač’vi”
• Griego: [1] ασβός ^(el) “asbós” (masculino)
• Hebreo: [1] גירית ^(he) (femenino)
• Húngaro: [1] borz ^(hu)
• Inglés: [1] badger ^(en)
• Irlandés: [1] broc ^(ga) (masculino)
• Islandés: [1] greifingi ^(is) (masculino)
• Italiano: [1] tasso ^(it) (masculino)
• Japonés: [1] アナグマ ^(ja) “anaguma”
• Judeoespañol: [1] tas ^(lad)
• Kurdo (macrolengua): [1] kurbeşk ^(ku)
• Letón: [1] āpši ^(lv) (masculino)
• Lituano: [1] barsùkas ^(lt); opšrùs ^(lt)
• Macedonio: [1] јазовец ^(mk) “jázovec” (masculino)
• Chino: [1] 獾 ^(zh)
• Manés: [1] broc ^(gv)
• Mongol: [1] дорго ^(mn) “dorog”
• Náhuatl clásico: [1] tlalcoyotl ^(nci)
• Navajo: [1] nahashchʼidí ^(nv)
• Neerlandés: [1] das ^(nl) (masculino)
• Noruego bokmål: [1] grevling ^(no) (masculino)
• Occitano: [1] tais ^(oc) (masculino); rabàs ^(oc) (masculino)
• Persa: [1] گورکن ^(fa)
• Polaco: [1] borsuk ^(pl) (masculino)
• Portugués: [1] texugo ^(pt) (masculino)
• Purépecha: [1] amatsï ^(pua)
• Romanche: [1] tais ^(rm)
• Rumano: [1] viezure ^(ro) (masculino); bursuc ^(ro) (masculino)
• Ruso: [1] барсук ^(ru) “barsuk” (masculino)
• Sami septentrional: [1] mievri ^(se)
• Sardo: [1] tassu ^(sc); cane de ribu ^(sc)
• Seri: [1] ziix hant ctaxoj ^(sei); xeezej ^(sei)
• Sueco: [1] grävling ^(sv) (común)
• Tigua norteño: [1] kòlno’óna ^(twf)
• Turco: [1] porsuk ^(tr)
• Ucraniano: [1] борсук ^(uk) “borsuk” (masculino)
• Urdu: [1] بجو ^(ur)
• Valón: [1] taesson ^(wa)
• Volapuk: [1] daf ^(vo)

Etimología 2

De tejo y el sufijo -ón

Sustantivo masculino

tejón ¦ plural: tejones

1

Pieza de oro sin acuñar

• Sinónimo: tejo.

Traducciones

Traducciones [▲▼]