tifón

Español

tifón
pronunciación (AFI)	[t̪iˈfõn]
silabación	ti-fón
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	on

Etimología

Del portugués tufão, del árabe طوفان (ṭūfān, 'inundación'), del arameo ܛܘܦܢܐ. Se cree que el vocablo semítico está emparentado con el chino 大风 (dàfēng, 'ventarrón') y con el griego τυφῶν, τυφώς, pero no está claro si se originó primero en el lejano oriente o si surgió en la antigua Grecia.

[1] Ojo del tifón Yuri, 1991

[2] Un tifón o manga de agua de La Florida, 1969

Sustantivo masculino

tifón ¦ plural: tifones

1

Nombre que recibe un ciclón tropical producido en el mar de la China. Los tifones aparecen normalmente en verano y/o en otoño. Van acompañados de lluvias y vientos violentos con ráfagas de más que 33m/s.

• Sinónimos: huracán (Atlántico, Caribe), ciclón (Océano Índico e Indonesia)

2

Embudo de agua que gira por efecto de un torbellino atmosférico y que se eleva desde la superficie del mar o de otros cuerpos de agua.

• Sinónimos: manga, tromba

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre tifón.
• Wikipedia tiene un artículo sobre manga de agua.

Traducciones

[1] Huracán en el Pacífico norte [▲▼]

• Alemán: Taifun ^(de) (masculino)
• Árabe: تايفون ^(ar) (masculino)
• Catalán: tifó ^(ca) (masculino)
• Francés: [1] typhon ^(fr) (masculino)
• Griego: τυφώνας ^(el) (masculino)
• Inglés: typhoon ^(en)
• Japonés: 台風 ^(ja)
• Mandarín: 颱風 ^(cmn)
• Polaco: tajfun ^(pl)
• Portugués: tufão ^(pt) (masculino)
• Rumano: taifun ^(ro) (neutro)