tornado

 Entradas similares:  Tornado

Español

tornado
pronunciación (AFI)	[t̪oɾˈnað̞o]
silabación	tor-na-do
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	a.do

[1]

Etimología

Del inglés tornado, y este del anterior ternado, probablemente del español tronada, reinterpretado sobre el modelo de tornar.

Sustantivo masculino

tornado ¦ plural: tornados

1 Meteorología

Violento torbellino de aire en forma de cono invertido, que gira sobre sí mismo y se extiende desde las nubes hasta la superficie terrestre.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre tornado.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Afrikáans: [1] tornado ^(af)
• Albanés: [1] tornadoja ^(sq)
• Alemán: [1] Tornado ^(de) (masculino)
• Árabe: [1] اعصار ^(ar) “’iʕʂá:r” (masculino)
• Aragonés: [1] tornado ^(an)
• Azerí: [1] tornado ^(az)
• Bajo sajón alemán: [1] wervelstörm ^(nds-de)
• Banjar: [1] angin tutus ^(bjn)
• Bengalí: [1] টর্নেডো ^(bn)
• Bielorruso: [1] тарнада ^(be) “tarnada”
• Búlgaro: [1] торнадо ^(bg) “tornado”
• Calmuco: [1] хү ^(xal)
• Birmano: [1] လေဆင်နှာမောင်း ^(my)
• Catalán: [1] tornado ^(ca)
• Checo: [1] tornádo ^(cs) (neutro)
• Cheroqui: [1] ᎤᏃᎴ ^(chr) “unole”; ᎠᎦᎷᎦ ^(chr)
• Cantonés: [1] 龍捲風 ^(yue)
• Chino clásico: [1] 龍捲風 ^(och)
• Mandarín: [1] 龍捲風 ^(cmn); 龙卷风 ^(cmn) “lǒngjuǎnfēng”
• Coreano: [1] 폭풍 ^(ko) “pokpung”; 토네이도 ^(ko) “toneido”
• Criollo haitiano: [1] tònad ^(ht)
• Danés: [1] tornado ^(da) (común)
• Eslovaco: [1] tornádo ^(sk)
• Esloveno: [1] tornado ^(sl)
• Esperanto: [1] tornado ^(eo)
• Estonio: [1] tromb ^(et)
• Vasco: [1] tornado ^(eu)
• Finés: [1] tornado ^(fi); trombi ^(fi)
• Francés: [1] tornade ^(fr) (femenino)
• Gaélico escocés: [1] cuairt-ghaoth ^(gd)
• Galés: [1] gyrwynt ^(cy) (masculino)
• Gallego: [1] tornado ^(gl)
• Georgiano: [1] გრიალი ^(ka) “griali”
• Griego: [1] ανεμοστρόβιλος ^(el) “anemostróvilos” (masculino); θύελλα ^(el) “thýela” (femenino)
• Hebreo: [1] טורנדו ^(he)
• Hindi: [1] तूफान ^(hi) “tūphān”
• Húngaro: [1] tornádó ^(hu)
• Indonesio: [1] tornado ^(id)
• Inglés: [1] tornado ^(en)
• Inuktitut: [1] ᐅᓚᔪᔭᖅ ^(iu) “ulajujaq”
• Islandés: [1] skýstrokkur ^(is)
• Italiano: [1] ciclone ^(it) (masculino); tornado ^(it)
• Japonés: [1] 竜巻 ^(ja) “たつまき, tatsumaki”; トルネード ^(ja) “torunedo”
• Kannada: [1] ತುಫಾನು ^(kn) “tuphānu”; ಬಿರುಗಾಳಿ ^(kn) “birugāḷi”; ಸುಂಟರಗಾಳಿ ^(kn) “suṇṭaragāḷi”
• Kazajo: [1] торнадо ^(kk)
• Kurdo (macrolengua): [1] bablîsok ^(ku)
• Letón: [1] virpuļviesulis ^(lv) (masculino)
• Lituano: [1] viesulas ^(lt) (masculino); tornadas ^(lt) (masculino); trombas ^(lt) (masculino)
• Luxemburgués: [1] Tornado ^(lb)
• Macedonio: [1] торнадо ^(mk) “tornado”
• Malayalam: [1] ടൊർണേഡോ ^(ml)
• Malayo: [1] puting beliung ^(ms)
• Min nan: [1] kńg-lê-á-hong ^(nan)
• Navajo: [1] niyoltsoh ^(nv)
• Neerlandés: [1] tornado ^(nl)
• Noruego bokmål: [1] tornado ^(no)
• Noruego nynorsk: [1] tornado ⁽ⁿⁿ⁾
• O'odham: [1] siwulogi ^(ood)
• Oromo: [1] tornado ^(om)
• Panyabí pakistaní: [1] ٹورنیڈو ^(pnb)
• Persa: [1] پیچند ^(fa)
• Polaco: [1] tornado ^(pl)
• Portugués: [1] ciclone ^(pt) (masculino); tornado ^(pt) (masculino)
• Quechua cuzqueño: [1] sinchi muyuq wayra ^(quz)
• Rumano: [1] tornadă ^(ro) (femenino)
• Ruso: [1] смерч ^(ru) “smerč” (masculino); торнадо ^(ru) “tornádo” (masculino)
• Serbocroata: [1] торнадо ^(sh); tornado ^(sh)
• Siciliano: [1] turnatu ^(scn)
• Sotho norteño: [1] sedukaduka ^(nso)
• Sueco: [1] tornado ^(sv); tromb ^(sv) (común)
• Suajili: [1] tufani ^(sw)
• Tagalo: [1] buhawi ^(tl)
• Tailandés: [1] ทอร์นาโด ^(th)
• Tamil: [1] குழல் காற்று ^(ta)
• Turco: [1] hortum ^(tr)
• Ucraniano: [1] смерч ^(uk)
• Tártaro de Crimea: [1] şeytan toyu ^(crh)
• Võro: [1] tuulispää ^(vro)
• Vietnamita: [1] lốc xoáy ^(vi)
• Samareño: [1] buhawi ^(war)
• Ídish: [1] טארנאדא ^(yi) “tornado”

Forma flexiva

Forma verbal

tornado ¦ plural: tornados ¦ femenino: tornada ¦ femenino plural: tornadas

1

Participio de tornar.

Afrikáans

tornado
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del inglés tornado, y este del anterior ternado, probablemente del español tronada, con metátesis por influencia de tornar.

Sustantivo

1

Tornado.

Aragonés

tornado
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del inglés tornado, y este del anterior ternado, probablemente del español tronada, con metátesis por influencia de tornar.

Sustantivo

tornado ¦ plural: tornados

1

Tornado.

Azerí

tornado
pronunciación (AFI)	[toɾ.nɑˈdo]
silabación	tor-na-do
longitud silábica	trisílaba
rima	o

Etimología

Del inglés tornado, y este del anterior ternado, probablemente del español tronada, con metátesis por influencia de tornar.

Sustantivo

1

Tornado.

Catalán

tornado
central (AFI)	[turˈna.ðu]
valenciano (AFI)	[toɾˈna.ðo]
baleárico (AFI)	[torˈna.ðo]
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba

Etimología

Del inglés tornado, y este del anterior ternado, probablemente del español tronada, con metátesis por influencia de tornar.

Sustantivo masculino

tornado ¦ plural: tornados

1

Tornado.

Danés

tornado
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del inglés tornado, y este del anterior ternado, probablemente del español tronada, con metátesis por influencia de tornar.

Sustantivo común

1

Tornado.

Esloveno

tornado
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del inglés tornado, y este del anterior ternado, probablemente del español tronada, con metátesis por influencia de tornar.

Sustantivo

1

Tornado.

Esperanto

tornado
pronunciación (AFI)	/torˈna.do/
silabación	tor-na-do
longitud silábica	trisílaba
rima	a.do

Etimología

Del inglés tornado, y este del anterior ternado, probablemente del español tronada, con metátesis por influencia de tornar.

Sustantivo

tornado ¦ plural: tornadoj ¦ acusativo: tornadon ¦ acusativo plural: tornadojn

1

Tornado.

Vasco

tornado
pronunciación (AFI)	/tor.na.do/
silabación	tor-na-do
longitud silábica	trisílaba

Etimología

Del inglés tornado, y este del anterior ternado, probablemente del español tronada, con metátesis por influencia de tornar.

Sustantivo inanimado

1

Tornado.

Finés

tornado
pronunciación (AFI)	[ˈt̪o̞rnɑ̝do̞]
silabación	tor-na-do
longitud silábica	trisílaba
rima	ornɑdo

Etimología

Del inglés tornado, y este del anterior ternado, probablemente del español tronada, con metátesis por influencia de tornar.

Sustantivo

1

Tornado.

Gallego

tornado
pronunciación (AFI)	[t̪oɾˈnað̞ʊ]
silabación	tor-na-do
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	a.do

Etimología

Del inglés tornado, y este del anterior ternado, probablemente del español tronada, con metátesis por influencia de tornar.

Sustantivo

tornado ¦ plural: tornados

1

Tornado.

Indonesio

tornado
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del inglés tornado, y este del anterior ternado, probablemente del español tronada, con metátesis por influencia de tornar.

Sustantivo

1

Tornado.

Inglés

tornado
Reino Unido (AFI)	/tɔː(ɹ)ˈneɪ.dəʊ/
EE. UU. (AFI)	/tɔrˈneɪˌdoʊ/ ⓘ /tɔrˈneɪ.doʊ/

Etimología

Del anterior ternado, probablemente del español tronada, con metátesis por influencia de tornar.

Sustantivo

tornado (irregular) ¦ plural: tornados, tornadoes

1

Tornado.

Italiano

tornado
pronunciación (AFI)	/toɾˈna.do/
silabación	tor-na-do
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	a.do

Etimología

Del inglés tornado, y este del anterior ternado, probablemente del español tronada, con metátesis por influencia de tornar.

Sustantivo masculino

tornado ¦ plural: tornadi

1

Tornado.

Neerlandés

tornado
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del inglés tornado, y este del anterior ternado, probablemente del español tronada, con metátesis por influencia de tornar.

Sustantivo

1

Tornado.

Noruego bokmål

tornado
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del inglés tornado, y este del anterior ternado, probablemente del español tronada, con metátesis por influencia de tornar.

Sustantivo

1

Tornado.

Noruego nynorsk

tornado
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del inglés tornado, y este del anterior ternado, probablemente del español tronada, con metátesis por influencia de tornar.

Sustantivo

1

Tornado.

Oromo

tornado
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del inglés tornado, y este del anterior ternado, probablemente del español tronada, con metátesis por influencia de tornar.

Sustantivo

1

Tornado.

Polaco

tornado
pronunciación (AFI)	/tɔrˈna.dɔ/
silabación	tor-na-do
longitud silábica	trisílaba
rima	a.dɔ

Etimología

Del inglés tornado, y este del anterior ternado, probablemente del español tronada, con metátesis por influencia de tornar.

Sustantivo

1

Tornado.

Portugués

tornado
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del inglés tornado, y este del anterior ternado, probablemente del español tronada, con metátesis por influencia de tornar.

Sustantivo masculino

tornado ¦ plural: tornados

1

Tornado.

Serbocroata (Latino)

tornado
pronunciación (AFI)	/tǒrnaːdo/
escrituras alternativas	торнадо

Etimología

Del inglés tornado, y este del anterior ternado, probablemente del español tronada, con metátesis por influencia de tornar.

Sustantivo masculino

1

Tornado.

Sueco

tornado
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del inglés tornado, y este del anterior ternado, probablemente del español tronada, con metátesis por influencia de tornar.

Sustantivo

1

Tornado.