vadear

Español

vadear
pronunciación (AFI)	[bað̞eˈaɾ]
silabación	va-de-ar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología 1

De vado y el sufijo -ear.

Verbo transitivo

1

Pasar el río por el vado.

• Ejemplo: 

  “¿Hacia dónde se dirigía ese hombre?”. “Hacia el río” contestó ella, muy segura, “y lo vadeó en el Paso de los Sauces”.Jacqueline Balcells. Juanita, Joven Patriota. Página 49. Editorial: Zig-Zag. 1994.

2

Vencer una grave dificultad.

• Uso: poco usado.

3

Tantear o inquirir el ánimo de uno.

• Uso: poco usado.

Conjugación

Conjugación de vadear  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	vadear			haber vadeado
Gerundio	vadeando			habiendo vadeado
Participio	vadeado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo vadeo	tú vadeas	vos vadeás	él, ella, usted vadea	nosotros vadeamos	vosotros vadeáis	ustedes, ellos vadean
Pretérito imperfecto	yo vadeaba	tú vadeabas	vos vadeabas	él, ella, usted vadeaba	nosotros vadeábamos	vosotros vadeabais	ustedes, ellos vadeaban
Pretérito perfecto	yo vadeé	tú vadeaste	vos vadeaste	él, ella, usted vadeó	nosotros vadeamos	vosotros vadeasteis	ustedes, ellos vadearon
Pretérito pluscuamperfecto	yo había vadeado	tú habías vadeado	vos habías vadeado	él, ella, usted había vadeado	nosotros habíamos vadeado	vosotros habíais vadeado	ustedes, ellos habían vadeado
Pretérito perfecto compuesto	yo he vadeado	tú has vadeado	vos has vadeado	él, ella, usted ha vadeado	nosotros hemos vadeado	vosotros habéis vadeado	ustedes, ellos han vadeado
Futuro	yo vadearé	tú vadearás	vos vadearás	él, ella, usted vadeará	nosotros vadearemos	vosotros vadearéis	ustedes, ellos vadearán
Futuro compuesto	yo habré vadeado	tú habrás vadeado	vos habrás vadeado	él, ella, usted habrá vadeado	nosotros habremos vadeado	vosotros habréis vadeado	ustedes, ellos habrán vadeado
Pretérito anterior†	yo hube vadeado	tú hubiste vadeado	vos hubiste vadeado	él, ella, usted hubo vadeado	nosotros hubimos vadeado	vosotros hubisteis vadeado	ustedes, ellos hubieron vadeado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo vadearía	tú vadearías	vos vadearías	él, ella, usted vadearía	nosotros vadearíamos	vosotros vadearíais	ustedes, ellos vadearían
Condicional compuesto	yo habría vadeado	tú habrías vadeado	vos habrías vadeado	él, ella, usted habría vadeado	nosotros habríamos vadeado	vosotros habríais vadeado	ustedes, ellos habrían vadeado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo vadee	que tú vadees	que vos vadees, vadeés	que él, que ella, que usted vadee	que nosotros vadeemos	que vosotros vadeéis	que ustedes, que ellos vadeen
Pretérito imperfecto	que yo vadeara, vadease	que tú vadearas, vadeases	que vos vadearas, vadeases	que él, que ella, que usted vadeara, vadease	que nosotros vadeáramos, vadeásemos	que vosotros vadearais, vadeaseis	que ustedes, que ellos vadearan, vadeasen
Pretérito perfecto	que yo haya vadeado	que tú hayas vadeado	que vos hayas vadeado, hayás vadeado	que él, que ella, que usted haya vadeado	que nosotros hayamos vadeado	que vosotros hayáis vadeado	que ustedes, que ellos hayan vadeado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera vadeado, hubiese vadeado	que tú hubieras vadeado, hubieses vadeado	que vos hubieras vadeado, hubieses vadeado	que él, que ella, que usted hubiera vadeado, hubiese vadeado	que nosotros hubiéramos vadeado, hubiésemos vadeado	que vosotros hubierais vadeado, hubieseis vadeado	que ustedes, que ellos hubieran vadeado, hubiesen vadeado
Futuro†	que yo vadeare	que tú vadeares	que vos vadeares	que él, que ella, que usted vadeare	que nosotros vadeáremos	que vosotros vadeareis	que ustedes, que ellos vadearen
Futuro compuesto†	que yo hubiere vadeado	que tú hubieres vadeado	que vos hubieres vadeado	que él, que ella, que usted hubiere vadeado	que nosotros hubiéremos vadeado	que vosotros hubiereis vadeado	que ustedes, que ellos hubieren vadeado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) vadea	(vos) vadeá	(usted) vadee	(nosotros) vadeemos	(vosotros) vadead	(ustedes) vadeen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Véase también

• vadearse

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Neerlandés: aan de tand voelen? ^(nl); begrijpen ^(nl); doorwaden ^(nl); overwinnen ^(nl); te boven komen ^(nl); waden ^(nl).