Ir al contenido

witness

De Wikcionario, el diccionario libre
witness
Reino Unido (AFI) /ˈwɪt.nəs/
Estados Unidos (AFI) /ˈwɪt.nɪs/ California
EE. UU., fusión pin-pen (AFI) /ˈwɛt.nɛs/ Texas
Connecticut
Australia (AFI) /ˈwɪt.nəs/ Queensland
longitud silábica bisílaba

Etimología

[editar]

Del inglés medio witnesse, del inglés antiguo ġewitnes.

Sustantivo

[editar]

witness (contable e incontable)¦plural: witnesses

1
Testigo.
  • Ejemplo: 

    I call heaven and earth as witnesses today against you, that I have set before you life and death, blessing and cursing; therefore choose life, that both you and your descendants may live A los cielos y a la tierra llamo por testigos hoy contra vosotros, de que os he puesto delante la vida y la muerte, la bendición y la maldición; escoge, pues, la vida, para que vivas tú y tu descendenciaBible Deuteronomy 30:19. Versión: New King James.
    Traducción: Biblia Deuteronomio 30:19. Versión: Reina-Valera 1995.

2
Testimonio
  • Ejemplo: 

    Most assuredly, I say to you, We speak what We know and testify what We have seen, and you do not receive Our witness De cierto, de cierto te digo que de lo que sabemos, hablamos, y de lo que hemos visto, testificamos; pero no recibís nuestro testimonio.Bible John 3:11. Versión: New King James Version.
    Traducción: Biblia Juan 3:11. Versión: Reina-Valera 1995.

Verbo transitivo

[editar]
3
Presenciar.
4
Atestiguar.
5
Ser testigo.

Conjugación

[editar]
Conjugación de witness (witnessed, witnessed) (regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo witness
Gerundio witnessing
Participio witnessed
Formas personales
Modo indicativo
I you he, she, it we, you, they
Presente Iwitness youwitness, witnessest he, she, itwitnesses, witnesseth we, you, theywitness
Pretérito Iwitnessed youwitnessed, witnessedst he, she, itwitnessed we, you, theywitnessed
Pretérito compuesto Ihave witnessed youhave witnessed he, she, ithas witnessed we, you, theyhave witnessed
Pretérito pluscuamperfecto Ihad witnessed youhad witnessed he, she, ithad witnessed we, you, theyhad witnessed
Futuro Iwill witnessed youwill witnessed he, she, itwill witnessed we, you, theywill witnessed
Futuro compuesto Iwill have witnessed youwill have witnessed he, she, itwill have witnessed we, you, theywill have witnessed
Modo condicional
I you he, she, it we, you, they
Condicional simple Iwould witnessed youwould witnessed he, she, itwould witnessed we, you, theywould witnessed
Condicional compuesto Iwould have witnessed youwould have witnessed he, she, itwould have witnessed we, you, theywould have witnessed
Modo subjuntivo
I you he, she, it we, you, they
Presente Iwitness youwitness he, she, itwitness we, you, theywitness
Pretérito Iwitnessed youwitnessed he, she, itwitnessed we, you, theywitnessed
Modo imperativo
(you) (we)
Presente (you)witness (we)let's witness
Leyenda: † arcaico, x no normativo, cambio ortográfico, irregularidad

Referencias y notas

[editar]