asegurar

Español

asegurar

• Pronunciación:  ← si puedes, incorpórala: ver cómo.
• Etimología: de seguro.

Verbo

1

Lograr condiciones que hacen segura una posición.

• Ejemplos:
  • Tras la renuncia del gobierno laborista en 1982 aseguró 14 de los 17 escaños en el Parlamento y designó como Primer Ministro a John Compton, quien había sido Premier de la isla durante el dominio británico (tomado de Política y gobierno de Santa Lucía).
  • Boabdil se aseguró la colaboración de las tropas castellanas en su exilio a Fez en 1493 ante la posibilidad de una rebelión del bando opuesto (tomado de Boabdil).
  • Se destacó en la Guerra de Secesión, donde aseguró el triunfo sobre la Confederación de los Estados Unidos (tomado de Ulysses S. Grant).

2

Contratar un seguro

Conjugación

Flexión de asegurar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	asegurar			haber asegurado
Gerundio	asegurando			habiendo asegurado
Participio	asegurado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú 1 vos2	él / ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes
Tiempos simples
Presente	aseguro	aseguras1 asegurás2	asegura	aseguramos	aseguráis	aseguran
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	aseguraba	asegurabas	aseguraba	asegurábamos	asegurabais	aseguraban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	aseguré	aseguraste	aseguró	aseguramos	asegurasteis	aseguraron
Futuro	aseguraré	asegurarás	asegurará	aseguraremos	aseguraréis	asegurarán
Condicional  o  Pospretérito	aseguraría	asegurarías	aseguraría	aseguraríamos	aseguraríais	asegurarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he asegurado	has asegurado	ha asegurado	hemos asegurado	habéis asegurado	han asegurado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había asegurado	habías asegurado	había asegurado	habíamos asegurado	habíais asegurado	habían asegurado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube asegurado	hubiste asegurado	hubo asegurado	hubimos asegurado	hubisteis asegurado	hubieron asegurado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré asegurado	habrás asegurado	habrá asegurado	habremos asegurado	habréis asegurado	habrán asegurado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría asegurado	habrías asegurado	habría asegurado	habríamos asegurado	habríais asegurado	habrían asegurado
Modo subjuntivo	yo	tú 1 vos2	él / ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes
Tiempos simples
Presente	asegure	asegures1 asegurés2	asegure	aseguremos	aseguréis	aseguren
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	asegurara	aseguraras	asegurara	aseguráramos	asegurarais	aseguraran
	asegurase	asegurases	asegurase	asegurásemos	aseguraseis	asegurasen
Futuro   (en desuso)	asegurare	asegurares	asegurare	aseguráremos	asegurareis	aseguraren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya asegurado	hayas asegurado1 hayás asegurado2	haya asegurado	hayamos asegurado	hayáis asegurado	hayan asegurado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera asegurado	hubieras asegurado	hubiera asegurado	hubiéramos asegurado	hubierais asegurado	hubieran asegurado
	hubiese asegurado	hubieses asegurado	hubiese asegurado	hubiésemos asegurado	hubieseis asegurado	hubiesen asegurado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere asegurado	hubieres asegurado	hubiere asegurado	hubiéremos asegurado	hubiereis asegurado	hubieren asegurado
Modo imperativo		tú 1 vos2	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
Afirmativo		asegura1 asegurá2	asegure	aseguremos	asegurad	aseguren
Negativo		se emplea el presente del modo subjuntivo

Traducciones

Traducciones

Búlgaro: укрепям (bg), укрепя (bg), обезпечавам (bg), обезпеча (bg), застраховам (bg), уверявам (bg), уверя (bg) Inglés: assure (en) Finés: vakuuttaa (fi), varmistaa (fi)