asegurar

Español

asegurar

• Pronunciación:  aún no contamos con la pronunciación de esta palabra. Puedes ayudar al Wikcionario incorporándola de acuerdo al Alfabeto Fonético Internacional.
• Etimología:  De seguro.

Acepciones

Verbo

1

Lograr condiciones que hacen segura una posición.

• Ejemplos:
  • Tras la renuncia del gobierno laborista en 1982 aseguró 14 de los 17 escaños en el Parlamento y designó como Primer Ministro a John Compton, quien había sido Premier de la isla durante el dominio británico (tomado de Política y gobierno de Santa Lucía).
  • Boabdil se aseguró la colaboración de las tropas castellanas en su exilio a Fez en 1493 ante la posibilidad de una rebelión del bando opuesto (tomado de Boabdil).
  • Se destacó en la Guerra de Secesión, donde aseguró el triunfo sobre la Confederación de los Estados Unidos (tomado de Ulysses S. Grant).

2

Contratar un seguro

Conjugación

Conjugación de asegurar
primera conjugación

Formas no personales
		Simples			Compuestas
Infinitivo		asegurar			haber asegurado
Gerundio		asegurando			habiendo asegurado
Participio		asegurado
Formas personales
número		singular			plural
persona		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo		yo	tú 1 vos2	él / ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes
Tiempos simples	Presente	aseguro	aseguras1 asegurás2	asegura	aseguramos	aseguráis	aseguran
	Pretérito imperfecto Bello: Copretérito	aseguraba	asegurabas	aseguraba	asegurábamos	asegurabais	aseguraban
	Pretérito indefinido Bello: Pretérito	aseguré	aseguraste	aseguró	aseguramos	asegurasteis	aseguraron
	Futuro	aseguraré	asegurarás	asegurará	aseguraremos	aseguraréis	asegurarán
	Condicional Bello: Pospretérito	aseguraría	asegurarías	aseguraría	aseguraríamos	aseguraríais	asegurarían
Tiempos compuestos	Pretérito perfecto Bello: Antepresente	he asegurado	has asegurado	ha asegurado	hemos asegurado	habéis asegurado	han asegurado
	Pretérito pluscuamperfecto Bello: Antecopretérito	había asegurado	habías asegurado	había asegurado	habíamos asegurado	habíais asegurado	habían asegurado
	Pretérito anterior Bello: Antepretérito	hube asegurado	hubiste asegurado	hubo asegurado	hubimos asegurado	hubisteis asegurado	hubieron asegurado
	Futuro perfecto Bello: Antefuturo	habré asegurado	habrás asegurado	habrá asegurado	habremos asegurado	habréis asegurado	habrán asegurado
	Condicional perfecto Bello: Antepospretérito	habría asegurado	habrías asegurado	habría asegurado	habríamos asegurado	habríais asegurado	habrían asegurado
Modo subjuntivo		yo	tú 1 vos2	él / ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes
Tiempos simples	Presente	asegure	asegures1 asegurés2	asegure	aseguremos	aseguréis	aseguren
	Pretérito imperfecto Bello: Pretérito	asegurara	aseguraras	asegurara	aseguráramos	asegurarais	aseguraran
		asegurase	asegurases	asegurase	asegurásemos	aseguraseis	asegurasen
	Futuro	asegurare	asegurares	asegurare	aseguráremos	asegurareis	aseguraren
Tiempos compuestos	Pretérito perfecto Bello: Antepresente	haya asegurado	hayas asegurado	haya asegurado	hayamos asegurado	hayáis asegurado	hayan asegurado
	Pretérito pluscuamperfecto Bello: Antepretérito	hubiera asegurado	hubieras asegurado	hubiera asegurado	hubiéramos asegurado	hubierais asegurado	hubieran asegurado
		hubiese asegurado	hubieses asegurado	hubiese asegurado	hubiésemos asegurado	hubieseis asegurado	hubiesen asegurado
	Futuro Bello: Antefuturo	hubiere asegurado	hubieres asegurado	hubiere asegurado	hubiéremos asegurado	hubiereis asegurado	hubieren asegurado
Modo imperativo		yo	tú 1 vos2	él / ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes
Presente		asegure	asegura1 asegurá2	asegure	aseguremos	asegurad	aseguren

Traducciones

Traducciones

Asturiano: [[{{{2}}}#Asturiano|{{{2}}}]] [[:ast:{{{2}}}|(ast)]] Aragonés: [[{{{2}}}#Aragonés|{{{2}}}]] [[:an:{{{2}}}|(an)]] Búlgaro: укрепям (bg), укрепя(bg) , обезпечавам (bg), обезпеча(bg) , застраховам (bg), уверявам (bg), уверя(bg) Inglés: assure (en) Finés: vakuuttaa (fi), varmistaa (fi)

Gallego: [[{{{2}}}#Gallego|{{{2}}}]] [[:gl:{{{2}}}|(gl)]] Judeoespañol: [[{{{2}}}#Judeoespañol|{{{2}}}]] [[:lad:{{{2}}}|(lad)]] Portugués: [[{{{2}}}#Portugués|{{{2}}}]] [[:pt:{{{2}}}|(pt)]]