data

 Entradas similares:  datá

Español

data
pronunciación (AFI)	[ˈda.ta]
silabación	da-ta
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	a.ta

Etimología

Del latín data, nominativo plural de datum ("dado"), participio de dō, dare ("dar"). En el latín tardío se empleó en la expresión charta data ("documento dado"), que precedía a la indicación del lugar y fecha.

Traducciones

Traducciones

Sustantivo femenino

Singular	Plural
data	datas

1

Nota para indicar el lugar y fecha o tiempo en que algo acontece o se lleva a cabo, en particular como referencia en un documento.

2

Fecha, hora o tiempo en que tiene lugar un evento o acción.

3

Compuerta o abertura por donde puede desviarse parte del agua de una represa o corriente.

4 Comercio

Anotación contable de una salida o descargo de lo que se ha recibido.

5

Autorización o permiso escritos para ejecutar algo.

• Uso: anticuado.

Locuciones

• (de) larga data: (de un) tiempo o periodo antiguo o remoto.
• de buena data, de mala data (adverbial): mejorando o empeorando.
• estar de mala data (coloquial): de mal talante, de mal humor.

Información adicional

• Vinculados etimológicamente: dar, dato, data, datación, datar, dataría, datario, dativa, dativo.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre data.

Traducciones

Traducciones

Etimología 2

Del francés datte ("dátil").

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	data	data
Femenino	data	data

1 Frutos

Se aplica a un tipo de ciruela muy jugosa y de color oscuro, la "ciruela de data", "ciruela de pernigón" o Prunus domestica.

Traducciones

Traducciones

Etimología 3

Forma verbal

1

Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de datar.

2

Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de datar.

• Uso: para el negativo se emplea el presente del subjuntivo: «no dates».

Gallego

data
pronunciación	falta agregar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo femenino

Singular	Plural
data	datas

1

Fecha.

Inglés

data
Reino Unido, Irlanda (AFI)	/ˈdeɪ.tə/
EE. UU. (AFI)	/ˈdeɪ.tə/ [ˈdeɪ.ɾə] ⓘ
EE. UU., Canadá, Irlanda (AFI)	/ˈdæt.ə/ [ˈdæɾ.ə] EE. UU.ⓘ
Australia, Nueva Zelanda, Sudáfrica, Reino Unido formal (AFI)	/ˈdɑː.tə/ Australiaⓘ
General Australian, Nueva Zelanda, variante (AFI)	/ˈdæɪ.tə/ /ˈdæɪ.ɾə/
General South African, variante (AFI)	/ˈdee̝tə/

Etimología

Del latín data, nominativo plural de datum ("dado"), participio de dō, dare ("dar").

Sustantivo

No contable (plural)
data

1

Información, datos.

• Uso: se emplea también en Informática