dejar

De Wikcionario, el diccionario libre
Saltar a: navegación, buscar


dejar

Verbo transitivo[editar]

1
Depositar o colocar una cosa en su sitio.
2
Poner una cosa en la forma conveniente.
3
Llevar a una persona a un lugar al pasar o llevarla allí directamente.
4
Deshacerse de algo o de alguien en un lugar cualquiera.
5
Abandonar un hábito, vicio o actividad.
6
Poner o soltar una cosa en un lugar y no pensar más en ello.
7
Dar algo que se posee a otra persona.
  • Sinónimos: ceder, legar
  • Ejemplo: ¡Déjame una mascada!
8
No hacer algo, no ejecutar una acción prevista o previsible.
  • Sinónimo: omitir
  • Ejemplo: Dejé de ir a casa de María
9
No impedir algo.
10
Hacer que algo o alguien no sea tocado, ni cambie, ni sufra algún trastorno o modificación.
11
No frecuentar más a una persona.
12
Tomar un rumbo que lo aleja a uno de algo o de alguien.
El avión despega dejando atrás al aeropuerto y la ciudad.
«Sólo en los últimos tres meses, 98.000 millones de euros han dejado España (equivalente a un 9% del PIB español), buscando lugares más seguros» (El problema no son los mercados financieros. Vicenç Navarro, 11 de junio de 2012)
13
Viajar fuera por un tiempo.
  • Sinónimo: ausentarse, alejarse
  • Ejemplo: Tengo trabajo en Londres, los dejo por una semana.
14
No gastar o consumir todo, previendo usarlo más adelante.
15
Dar algo a alguien temporalmente.
  • Sinónimo: prestar
  • Ejemplo: Te dejo mi libro hasta mañana.
16
Traspasar una responsabilidad.
  • Sinónimos: encargar, responsabilizar
  • Ejemplo 1: Mañana viajo, niños. Los dejo con su madre.
  • Ejemplo 2: Mañana viajo, te dejo la casa, mujer.


Verbo intransitivo[editar]

17
Tener un resultado o secuela.
  • Sinónimos: producir, resultar
  • Ejemplo 1: El salir de vacaciones nos ha dejado contentos.
  • Ejemplo 2: La viruela le dejó cicatrices.
  • Ejemplo 3: Dejar con la boca abierta.
18
Tener un beneficio económico.
  • Sinónimos: rentar, redituar
  • Ejemplo: Las ventas nos han dejado bastante dinero.
19
Llegar a una idea, opinión o conclusión sobre algo.

Verbo auxiliar[editar]

20
Acompañado de un verbo en participio, expresa la compleción de una acción que precede a otra.
  • Ámbito: Chiloé (Chile)
  • Ejemplo: Antes de venir dejé tomado leche.
  • Registrado en: Cavada, Francisco. 1914. Chiloé y los chilotes. Santiago : Imprenta Universitaria. 448 p.

Locuciones[editar]

  • Ejemplo: Dejar de comer.
1
Omitir, no tomar en cuenta.
2
Guardar, reservar para un futuro.
1
Causar una fuerte impresión.
2
Matar.
  • Ámbito: Río de la Plata, Chile.
  • Sinónimo: cesar
  • Ejemplo: Dejarse de cuentos.
  • Ámbito: Chile (Chiloé)
  • por no dejar: Sin necesidad, por aburrimiento o pasatiempo.
  • Ámbito: Chile, República Dominicana, México

Información adicional[editar]

Conjugación[editar]

Traducciones[editar]