Diferencia entre revisiones de «pignus»
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
Sin resumen de edición |
||
| Línea 2: | Línea 2: | ||
{{pron.la|ˈpɪŋ.nʊs}} |
{{pron.la|ˈpɪŋ.nʊs}} |
||
{{etimología|leng=la|incierta}}, más allá del protoitálico {{l+|itc|*peg-nos-}}, probablemente del protoindoeuropeo {{l+|ine |
{{etimología|leng=la|incierta}}, más allá del protoitálico {{l+|itc|*peg-nos-}}, probablemente del protoindoeuropeo {{l+|ine|*peh₂ǵ-n-}}, de {{l+|ine|*peh₂ǵ-}}.<ref name=vaan>{{DeVaan|465}}</ref> Compárese el sánscrito {{l+|sa|pajrá}} ("[[sólido]]", "[[firme]]").<ref name=vaan/> → {{l+|la|pango|pangō}} |
||
==={{sustantivo neutro|la}}=== |
==={{sustantivo neutro|la}}=== |
||
Revisión del 11:40 9 jun 2013
Latín
pignus
- pignus: [ ˈpɪŋ.nʊs ] (latín clásico, AFI)
Incierta, más allá del protoitálico [[*peg-nos-#Error de Lua en Módulo:lenguas en la línea 49: itc es un código no válido, por favor visite Wikcionario:Códigos de idioma para encontrar el código adecuado..|*peg-nos-]], probablemente del protoindoeuropeo [[*peh₂ǵ-n-#Error de Lua en Módulo:lenguas en la línea 49: ine es un código no válido, por favor visite Wikcionario:Códigos de idioma para encontrar el código adecuado..|*peh₂ǵ-n-]], de [[*peh₂ǵ-#Error de Lua en Módulo:lenguas en la línea 49: ine es un código no válido, por favor visite Wikcionario:Códigos de idioma para encontrar el código adecuado..|*peh₂ǵ-]].1 Compárese el sánscrito pajrá ("sólido", "firme").1 → pangō
Sustantivo neutro
3.ª declinación (n consonante)
| ||
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativo | pignus | pignora |
| Vocativo | pignus | pignora |
| Acusativo | pignus | pignora |
| Genitivo | pignoris pigneris |
pignorum |
| Dativo | pignorī | pignoribus |
| Ablativo | pignore | pignoribus |
- 3
- Rehén.
- 4
- Prenda (puesta en juego).
Referencias y notas
- ↑ 1,0 1,1 de Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 465. ISBN 978-90-04-16797-1