abancalar

Español

abancalar
pronunciación (AFI)	[aβ̞ãŋkaˈlaɾ]
silabación	a-ban-ca-lar^[1]
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ

Etimología

De a y bancal

Verbo transitivo

1: Formar bancales, disponer en bancales.
2: Roturar un terreno en forma de bancales para dedicarlo al cultivo .

Conjugación

Conjugación de abancalar paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	abancalar			haber abancalado
Gerundio	abancalando			habiendo abancalado
Participio	abancalado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo abancalo	tú abancalas	vos abancalás	él, ella, usted abancala	nosotros abancalamos	vosotros abancaláis	ustedes, ellos abancalan
Pretérito imperfecto	yo abancalaba	tú abancalabas	vos abancalabas	él, ella, usted abancalaba	nosotros abancalábamos	vosotros abancalabais	ustedes, ellos abancalaban
Pretérito perfecto	yo abancalé	tú abancalaste	vos abancalaste	él, ella, usted abancaló	nosotros abancalamos	vosotros abancalasteis	ustedes, ellos abancalaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había abancalado	tú habías abancalado	vos habías abancalado	él, ella, usted había abancalado	nosotros habíamos abancalado	vosotros habíais abancalado	ustedes, ellos habían abancalado
Pretérito perfecto compuesto	yo he abancalado	tú has abancalado	vos has abancalado	él, ella, usted ha abancalado	nosotros hemos abancalado	vosotros habéis abancalado	ustedes, ellos han abancalado
Futuro	yo abancalaré	tú abancalarás	vos abancalarás	él, ella, usted abancalará	nosotros abancalaremos	vosotros abancalaréis	ustedes, ellos abancalarán
Futuro compuesto	yo habré abancalado	tú habrás abancalado	vos habrás abancalado	él, ella, usted habrá abancalado	nosotros habremos abancalado	vosotros habréis abancalado	ustedes, ellos habrán abancalado
Pretérito anterior^†	yo hube abancalado	tú hubiste abancalado	vos hubiste abancalado	él, ella, usted hubo abancalado	nosotros hubimos abancalado	vosotros hubisteis abancalado	ustedes, ellos hubieron abancalado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo abancalaría	tú abancalarías	vos abancalarías	él, ella, usted abancalaría	nosotros abancalaríamos	vosotros abancalaríais	ustedes, ellos abancalarían
Condicional compuesto	yo habría abancalado	tú habrías abancalado	vos habrías abancalado	él, ella, usted habría abancalado	nosotros habríamos abancalado	vosotros habríais abancalado	ustedes, ellos habrían abancalado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo abancale	que tú abancales	que vos abancales, abancalés	que él, que ella, que usted abancale	que nosotros abancalemos	que vosotros abancaléis	que ustedes, que ellos abancalen
Pretérito imperfecto	que yo abancalara, abancalase	que tú abancalaras, abancalases	que vos abancalaras, abancalases	que él, que ella, que usted abancalara, abancalase	que nosotros abancaláramos, abancalásemos	que vosotros abancalarais, abancalaseis	que ustedes, que ellos abancalaran, abancalasen
Pretérito perfecto	que yo haya abancalado	que tú hayas abancalado	que vos hayas abancalado	que él, que ella, que usted haya abancalado	que nosotros hayamos abancalado	que vosotros hayáis abancalado	que ustedes, que ellos hayan abancalado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera abancalado, hubiese abancalado	que tú hubieras abancalado, hubieses abancalado	que vos hubieras abancalado, hubieses abancalado	que él, que ella, que usted hubiera abancalado, hubiese abancalado	que nosotros hubiéramos abancalado, hubiésemos abancalado	que vosotros hubierais abancalado, hubieseis abancalado	que ustedes, que ellos hubieran abancalado, hubiesen abancalado
Futuro^†	que yo abancalare	que tú abancalares	que vos abancalares	que él, que ella, que usted abancalare	que nosotros abancaláremos	que vosotros abancalareis	que ustedes, que ellos abancalaren
Futuro compuesto^†	que yo hubiere abancalado	que tú hubieres abancalado	que vos hubieres abancalado	que él, que ella, que usted hubiere abancalado	que nosotros hubiéremos abancalado	que vosotros hubiereis abancalado	que ustedes, que ellos hubieren abancalado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) abancala	(vos) abancalá	(usted) abancale	(nosotros) abancalemos	(vosotros) abancalad	(ustedes) abancalen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Alemán: gartenbeete anlegen ^(de)
Catalán: fer bancals ^(ca)
Esperanto: formi bedo ^(eo)
Inglés: to form terraces ^(en)
Italiano: formare aiuole ^(it)
Portugués: bancalar ^(pt)

VV. AA. Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana tomo 1. Editorial: Espasa-Calpe. Madrid, 1908.

Referencias y notas

↑ Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra separando los prefijos que influyan en la silabación.

[1] Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra separando los prefijos que influyan en la silabación.

[1]