Ir al contenido

abuñuelar

De Wikcionario, el diccionario libre
abuñuelar
pronunciación (AFI) [aβ̞uɲweˈlaɾ]
silabación a-bu-ñue-lar[1]
acentuación aguda
longitud silábica tetrasílaba
rima

Etimología

[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Verbo transitivo

[editar]
1
Dar forma de buñuelo[2].
2
Freir los huevos de modo que queden redondos, huecos y tostados como el buñuelo[2].

Conjugación

[editar]
Conjugación de abuñuelarparadigma: amar (regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo abuñuelar haber abuñuelado
Gerundio abuñuelando habiendo abuñuelado
Participio abuñuelado
Formas personales
Modo indicativo
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Presente yoabuñuelo abuñuelas vosabuñuelás él, ella, ustedabuñuela nosotrosabuñuelamos vosotrosabuñueláis ustedes, ellosabuñuelan
Pretérito imperfecto yoabuñuelaba abuñuelabas vosabuñuelabas él, ella, ustedabuñuelaba nosotrosabuñuelábamos vosotrosabuñuelabais ustedes, ellosabuñuelaban
Pretérito perfecto yoabuñuelé abuñuelaste vosabuñuelaste él, ella, ustedabuñueló nosotrosabuñuelamos vosotrosabuñuelasteis ustedes, ellosabuñuelaron
Pretérito pluscuamperfecto yohabía abuñuelado habías abuñuelado voshabías abuñuelado él, ella, ustedhabía abuñuelado nosotroshabíamos abuñuelado vosotroshabíais abuñuelado ustedes, elloshabían abuñuelado
Pretérito perfecto compuesto yohe abuñuelado has abuñuelado voshas abuñuelado él, ella, ustedha abuñuelado nosotroshemos abuñuelado vosotroshabéis abuñuelado ustedes, elloshan abuñuelado
Futuro yoabuñuelaré abuñuelarás vosabuñuelarás él, ella, ustedabuñuelará nosotrosabuñuelaremos vosotrosabuñuelaréis ustedes, ellosabuñuelarán
Futuro compuesto yohabré abuñuelado habrás abuñuelado voshabrás abuñuelado él, ella, ustedhabrá abuñuelado nosotroshabremos abuñuelado vosotroshabréis abuñuelado ustedes, elloshabrán abuñuelado
Pretérito anterior yohube abuñuelado hubiste abuñuelado voshubiste abuñuelado él, ella, ustedhubo abuñuelado nosotroshubimos abuñuelado vosotroshubisteis abuñuelado ustedes, elloshubieron abuñuelado
Modo condicional
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Condicional simple yoabuñuelaría abuñuelarías vosabuñuelarías él, ella, ustedabuñuelaría nosotrosabuñuelaríamos vosotrosabuñuelaríais ustedes, ellosabuñuelarían
Condicional compuesto yohabría abuñuelado habrías abuñuelado voshabrías abuñuelado él, ella, ustedhabría abuñuelado nosotroshabríamos abuñuelado vosotroshabríais abuñuelado ustedes, elloshabrían abuñuelado
Modo subjuntivo
que yo que tú que vos que él, que ella, que usted que nosotros que vosotros que ustedes, que ellos
Presente que yoabuñuele que túabuñueles que vosabuñueles, abuñuelés que él, que ella, que ustedabuñuele que nosotrosabuñuelemos que vosotrosabuñueléis que ustedes, que ellosabuñuelen
Pretérito imperfecto que yoabuñuelara, abuñuelase que túabuñuelaras, abuñuelases que vosabuñuelaras, abuñuelases que él, que ella, que ustedabuñuelara, abuñuelase que nosotrosabuñueláramos, abuñuelásemos que vosotrosabuñuelarais, abuñuelaseis que ustedes, que ellosabuñuelaran, abuñuelasen
Pretérito perfecto que yohaya abuñuelado que túhayas abuñuelado que voshayas abuñuelado que él, que ella, que ustedhaya abuñuelado que nosotroshayamos abuñuelado que vosotroshayáis abuñuelado que ustedes, que elloshayan abuñuelado
Pretérito pluscuamperfecto que yohubiera abuñuelado, hubiese abuñuelado que túhubieras abuñuelado, hubieses abuñuelado que voshubieras abuñuelado, hubieses abuñuelado que él, que ella, que ustedhubiera abuñuelado, hubiese abuñuelado que nosotroshubiéramos abuñuelado, hubiésemos abuñuelado que vosotroshubierais abuñuelado, hubieseis abuñuelado que ustedes, que elloshubieran abuñuelado, hubiesen abuñuelado
Futuro que yoabuñuelare que túabuñuelares que vosabuñuelares que él, que ella, que ustedabuñuelare que nosotrosabuñueláremos que vosotrosabuñuelareis que ustedes, que ellosabuñuelaren
Futuro compuesto que yohubiere abuñuelado que túhubieres abuñuelado que voshubieres abuñuelado que él, que ella, que ustedhubiere abuñuelado que nosotroshubiéremos abuñuelado que vosotroshubiereis abuñuelado que ustedes, que elloshubieren abuñuelado
Modo imperativo
(tú) (vos) (usted) (nosotros) (vosotros) (ustedes)
Presente (tú)abuñuela (vos)abuñuelá (usted)abuñuele (nosotros)abuñuelemos (vosotros)abuñuelad (ustedes)abuñuelen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, cambio ortográfico, irregularidad

Traducciones

[editar]
Traducciones []

Referencias y notas

[editar]
  1. Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra separando los prefijos que influyan en la silabación.
  2. 1 2 Vicente Salvá Pérez. «abuñuelar» en Nuevo Diccionario de la Lengua Castellana. Página 8. Editorial: Librería de Don Vicente Salvá. 2.ª ed, París, 1847.