achicopalarse

Español

achicopalarse
pronunciación (AFI)	[a.tʃi.ko.paˈlaɾ.se]
silabación	a-chi-co-pa-lar-se
acentuación	llana
longitud silábica	hexasílaba
rima	aɾ.se

Etimología

De achicopalar con el pronombre reflexivo átono.

Verbo pronominal

1

Deprimirse, desanimarse, comenzar a sentir bajo el ánimo.

• Ámbito: Colombia, Honduras, México, El Salvador.
• Relacionado: achicarse.

Conjugación

Flexión de achicopalarse primera conjugación, pronominal, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	achicopalarse			haberse achicopalado
Gerundio	achicopalándose (o achicopalando)			habiéndose achicopalado
Participio	achicopalado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	me achicopalo	te achicopalastú te achicopalásvos	se achicopala	nos achicopalamos	os achicopaláis	se achicopalan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	me achicopalaba	te achicopalabas	se achicopalaba	nos achicopalábamos	os achicopalabais	se achicopalaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	me achicopalé	te achicopalaste	se achicopaló	nos achicopalamos	os achicopalasteis	se achicopalaron
Futuro	me achicopalaré	te achicopalarás	se achicopalará	nos achicopalaremos	os achicopalaréis	se achicopalarán
Condicional  o  Pospretérito	me achicopalaría	te achicopalarías	se achicopalaría	nos achicopalaríamos	os achicopalaríais	se achicopalarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	me he achicopalado	te has achicopalado	se ha achicopalado	nos hemos achicopalado	os habéis achicopalado	se han achicopalado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	me había achicopalado	te habías achicopalado	se había achicopalado	nos habíamos achicopalado	os habíais achicopalado	se habían achicopalado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	me hube achicopalado	te hubiste achicopalado	se hubo achicopalado	nos hubimos achicopalado	os hubisteis achicopalado	se hubieron achicopalado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	me habré achicopalado	te habrás achicopalado	se habrá achicopalado	nos habremos achicopalado	os habréis achicopalado	se habrán achicopalado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	me habría achicopalado	te habrías achicopalado	se habría achicopalado	nos habríamos achicopalado	os habríais achicopalado	se habrían achicopalado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	me achicopale	te achicopalestú te achicopalésvos2	se achicopale	nos achicopalemos	os achicopaléis	se achicopalen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	me achicopalara	te achicopalaras	se achicopalara	nos achicopaláramos	os achicopalarais	se achicopalaran
	me achicopalase	te achicopalases	se achicopalase	nos achicopalásemos	os achicopalaseis	se achicopalasen
Futuro   (en desuso)	me achicopalare	te achicopalares	se achicopalare	nos achicopaláremos	os achicopalareis	se achicopalaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	me haya achicopalado	te hayastú achicopalado te hayásvos2 achicopalado	se haya achicopalado	nos hayamos achicopalado	os hayáis achicopalado	se hayan achicopalado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	me hubiera achicopalado	te hubieras achicopalado	se hubiera achicopalado	nos hubiéramos achicopalado	os hubierais achicopalado	se hubieran achicopalado
	me hubiese achicopalado	te hubieses achicopalado	se hubiese achicopalado	nos hubiésemos achicopalado	os hubieseis achicopalado	se hubiesen achicopalado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	me hubiere achicopalado	te hubieres achicopalado	se hubiere achicopalado	nos hubiéremos achicopalado	os hubiereis achicopalado	se hubieren achicopalado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		achicopálatetú achicopalatevos	achicopálese	achicopalémonos	achicopalaos	achicopálense
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Véase también

• achicopalado

Traducciones

Traducciones