albergar

Español

albergar
pronunciación (AFI)	[alβ̞eɾˈɣ̞aɾ]
silabación	al-ber-gar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

Incierta. Quizás del gótico *haribaírgôn ('alojar una tropa').

Verbo transitivo

1

Dar albergue u hospedaje.

• Uso: se emplea también en sentido figurado.
• Sinónimos: hospedar, alojar, acoger.

2

Guardar, tener un deseo, un sueño, una esperanza, etc.

• Ejemplo: 

  «Aún albergo esperanzas de que la cirugía será todo un éxito».«Ejemplo brindado por Wikcionario».

3

Tener, alojar en su interior algo.

• Ejemplo: 

  «El mar alberga especies aún desconocidas o nunca vistas por el ojo humano».«Ejemplo brindado por Wikcionario».

• Sinónimos: contener, alojar.

Verbo intransitivo

4

Tomar albergue.

• Uso: se emplea también como pronominal albergarse.

Conjugación

Conjugación de albergar  paradigma: llegar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	albergar			haber albergado
Gerundio	albergando			habiendo albergado
Participio	albergado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo albergo	tú albergas	vos albergás	él, ella, usted alberga	nosotros albergamos	vosotros albergáis	ustedes, ellos albergan
Pretérito imperfecto	yo albergaba	tú albergabas	vos albergabas	él, ella, usted albergaba	nosotros albergábamos	vosotros albergabais	ustedes, ellos albergaban
Pretérito perfecto	yo albergué	tú albergaste	vos albergaste	él, ella, usted albergó	nosotros albergamos	vosotros albergasteis	ustedes, ellos albergaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había albergado	tú habías albergado	vos habías albergado	él, ella, usted había albergado	nosotros habíamos albergado	vosotros habíais albergado	ustedes, ellos habían albergado
Pretérito perfecto compuesto	yo he albergado	tú has albergado	vos has albergado	él, ella, usted ha albergado	nosotros hemos albergado	vosotros habéis albergado	ustedes, ellos han albergado
Futuro	yo albergaré	tú albergarás	vos albergarás	él, ella, usted albergará	nosotros albergaremos	vosotros albergaréis	ustedes, ellos albergarán
Futuro compuesto	yo habré albergado	tú habrás albergado	vos habrás albergado	él, ella, usted habrá albergado	nosotros habremos albergado	vosotros habréis albergado	ustedes, ellos habrán albergado
Pretérito anterior†	yo hube albergado	tú hubiste albergado	vos hubiste albergado	él, ella, usted hubo albergado	nosotros hubimos albergado	vosotros hubisteis albergado	ustedes, ellos hubieron albergado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo albergaría	tú albergarías	vos albergarías	él, ella, usted albergaría	nosotros albergaríamos	vosotros albergaríais	ustedes, ellos albergarían
Condicional compuesto	yo habría albergado	tú habrías albergado	vos habrías albergado	él, ella, usted habría albergado	nosotros habríamos albergado	vosotros habríais albergado	ustedes, ellos habrían albergado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo albergue	que tú albergues	que vos albergues, albergués	que él, que ella, que usted albergue	que nosotros alberguemos	que vosotros alberguéis	que ustedes, que ellos alberguen
Pretérito imperfecto	que yo albergara, albergase	que tú albergaras, albergases	que vos albergaras, albergases	que él, que ella, que usted albergara, albergase	que nosotros albergáramos, albergásemos	que vosotros albergarais, albergaseis	que ustedes, que ellos albergaran, albergasen
Pretérito perfecto	que yo haya albergado	que tú hayas albergado	que vos hayas albergado	que él, que ella, que usted haya albergado	que nosotros hayamos albergado	que vosotros hayáis albergado	que ustedes, que ellos hayan albergado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera albergado, hubiese albergado	que tú hubieras albergado, hubieses albergado	que vos hubieras albergado, hubieses albergado	que él, que ella, que usted hubiera albergado, hubiese albergado	que nosotros hubiéramos albergado, hubiésemos albergado	que vosotros hubierais albergado, hubieseis albergado	que ustedes, que ellos hubieran albergado, hubiesen albergado
Futuro†	que yo albergare	que tú albergares	que vos albergares	que él, que ella, que usted albergare	que nosotros albergáremos	que vosotros albergareis	que ustedes, que ellos albergaren
Futuro compuesto†	que yo hubiere albergado	que tú hubieres albergado	que vos hubieres albergado	que él, que ella, que usted hubiere albergado	que nosotros hubiéremos albergado	que vosotros hubiereis albergado	que ustedes, que ellos hubieren albergado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) alberga	(vos) albergá	(usted) albergue	(nosotros) alberguemos	(vosotros) albergad	(ustedes) alberguen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Véase también

• albergarse

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Neerlandés: herbergen? ^(nl)