ambientar

Español

ambientar
pronunciación (AFI)	[ãmbjẽn̪ˈt̪aɾ]
silabación	am-bien-tar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

De ambiente y el sufijo -ar.

Verbo transitivo

1 Cine

Dotar de un ambiente adecuado a una escena.

• Sinónimos: situar, enmarcar, contextuar, ambitar
• Ejemplo: 

  También en Ferrara, se le ha dado su nombre a la Biblioteca municipal del Barco, y en Codigoro —en donde Bassani ambientó Airone— se encuentra la Biblioteca municipal Giorgio Bassani y la Fundación Giorgio Bassani.«Giorgio Bassani». Wikipedia.

2

Acondicionar el ambiente de un lugar.

• Ejemplo: 

  Se ambientó la Calleja de las Flores, se recuperaron y restauraron edificios como el Alcázar y sus jardines.«Antonio Cruz-Conde». Wikipedia.

3

Frecuentar, concurrir.

• Ejemplo: 

  El 25 de julio de 1897, London y su cuñado James Shepard zarparon para unirse al Klondike Gold Rush donde ambientaría sus primeras historias importantes.«Jack London». Wikipedia.

Conjugación

Conjugación de ambientar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	ambientar			haber ambientado
Gerundio	ambientando			habiendo ambientado
Participio	ambientado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo ambiento	tú ambientas	vos ambientás	él, ella, usted ambienta	nosotros ambientamos	vosotros ambientáis	ustedes, ellos ambientan
Pretérito imperfecto	yo ambientaba	tú ambientabas	vos ambientabas	él, ella, usted ambientaba	nosotros ambientábamos	vosotros ambientabais	ustedes, ellos ambientaban
Pretérito perfecto	yo ambienté	tú ambientaste	vos ambientaste	él, ella, usted ambientó	nosotros ambientamos	vosotros ambientasteis	ustedes, ellos ambientaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había ambientado	tú habías ambientado	vos habías ambientado	él, ella, usted había ambientado	nosotros habíamos ambientado	vosotros habíais ambientado	ustedes, ellos habían ambientado
Pretérito perfecto compuesto	yo he ambientado	tú has ambientado	vos has ambientado	él, ella, usted ha ambientado	nosotros hemos ambientado	vosotros habéis ambientado	ustedes, ellos han ambientado
Futuro	yo ambientaré	tú ambientarás	vos ambientarás	él, ella, usted ambientará	nosotros ambientaremos	vosotros ambientaréis	ustedes, ellos ambientarán
Futuro compuesto	yo habré ambientado	tú habrás ambientado	vos habrás ambientado	él, ella, usted habrá ambientado	nosotros habremos ambientado	vosotros habréis ambientado	ustedes, ellos habrán ambientado
Pretérito anterior†	yo hube ambientado	tú hubiste ambientado	vos hubiste ambientado	él, ella, usted hubo ambientado	nosotros hubimos ambientado	vosotros hubisteis ambientado	ustedes, ellos hubieron ambientado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo ambientaría	tú ambientarías	vos ambientarías	él, ella, usted ambientaría	nosotros ambientaríamos	vosotros ambientaríais	ustedes, ellos ambientarían
Condicional compuesto	yo habría ambientado	tú habrías ambientado	vos habrías ambientado	él, ella, usted habría ambientado	nosotros habríamos ambientado	vosotros habríais ambientado	ustedes, ellos habrían ambientado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo ambiente	que tú ambientes	que vos ambientes, ambientés	que él, que ella, que usted ambiente	que nosotros ambientemos	que vosotros ambientéis	que ustedes, que ellos ambienten
Pretérito imperfecto	que yo ambientara, ambientase	que tú ambientaras, ambientases	que vos ambientaras, ambientases	que él, que ella, que usted ambientara, ambientase	que nosotros ambientáramos, ambientásemos	que vosotros ambientarais, ambientaseis	que ustedes, que ellos ambientaran, ambientasen
Pretérito perfecto	que yo haya ambientado	que tú hayas ambientado	que vos hayas ambientado	que él, que ella, que usted haya ambientado	que nosotros hayamos ambientado	que vosotros hayáis ambientado	que ustedes, que ellos hayan ambientado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera ambientado, hubiese ambientado	que tú hubieras ambientado, hubieses ambientado	que vos hubieras ambientado, hubieses ambientado	que él, que ella, que usted hubiera ambientado, hubiese ambientado	que nosotros hubiéramos ambientado, hubiésemos ambientado	que vosotros hubierais ambientado, hubieseis ambientado	que ustedes, que ellos hubieran ambientado, hubiesen ambientado
Futuro†	que yo ambientare	que tú ambientares	que vos ambientares	que él, que ella, que usted ambientare	que nosotros ambientáremos	que vosotros ambientareis	que ustedes, que ellos ambientaren
Futuro compuesto†	que yo hubiere ambientado	que tú hubieres ambientado	que vos hubieres ambientado	que él, que ella, que usted hubiere ambientado	que nosotros hubiéremos ambientado	que vosotros hubiereis ambientado	que ustedes, que ellos hubieren ambientado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) ambienta	(vos) ambientá	(usted) ambiente	(nosotros) ambientemos	(vosotros) ambientad	(ustedes) ambienten
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]