ambiente

 Entradas similares:  ambienté

Español

Etimología 1

ambiente ¹

• Pronunciación:  [ amˈbjen̪.te ] (AFI)

Del latín ambiens, ambientis, participio presente de ambiō, ambīre ("rodear").

Sustantivo masculino

Singular	Plural
ambiente	ambientes

1

Aire, atmósfera, entorno, ámbito.

2

Situación agradable o propicia para pasarlo bien.

• Ejemplo:

«En este bar hay mucho ambiente, siempre nos divertimos». 

3

Condiciones o circunstancias de carácter físico, social o económico, que caracterizan a un lugar, a una sociedad o a una época.

4

Características de un determinado marco histórico o social.

5

Grupo profesional o social.

• Sinónimo: círculo.
• Ejemplo:

«Los carnavales eran inicialmente propios de ambientes populares». 

6

Ámbito característico del colectivo homosexual.

• Ejemplo:

«Ayer estuvimos en un bar de ambiente». 

7

Conjunto de todas las circunstancias y los fenómenos fisicoquímicos, biológicos y sociales que rodean a un ser vivo.

• Sinónimos: medio, medio ambiente.

8 Pintura.

Efecto de profundidad y distancia que se produce por la perspectiva, dando la impresión de volumen.

9

Alcoba o habitación de una casa.

• Ámbito: América.
• Uso: poco frecuente.

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	ambiente	ambientes
Femenino	ambiente	ambientes

10

Se dice del líquido que rodea o en que está sumergido un cuerpo.

• Ejemplo:

«En los moluscos el aparato circulatorio tiene comunicación directa con el exterior y el líquido ambiente puede penetrar en sus más delicadas ramificaciones».  [1]

Locuciones

• de ambiente: (1, Colombia) que brinda hospitalidad, que es acogedor; (2) homosexual, gay.
• medio ambiente: conjunto de circunstancias y fenómenos que rodean a un ser vivo o a un ser humano.
• temperatura ambiente: nivel de calor habitual en torno a un ser.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre ambiente.

Traducciones

Traducciones

Alemán: [1] Umwelt (de) f, [2] Milieu (de) n, [3] Atmosphäre (de) f Catalán: [1] ambient (ca) Francés: [1] air ambiant (fr), [2] climat (fr) m, [3] ambiance (fr)

Inglés: [1] atmosphere (en), [2] environment (en), [3] circle (en), [4] conditions (en) Portugués: ambiente (pt) m

Etimología 2

ambiente ²

De ambientar.

Forma verbal

1

Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de ambientar o de ambientarse.

2

Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de ambientar o de ambientarse.

3

Segunda persona del singular (usted) del imperativo de ambientar o del imperativo negativo de ambientarse.

• Relacionados: ambienta (tú), ambientá (vos), ambienten (ustedes), ambientad (vosotros).