ampayar

Español

ampayar
no sheísta (AFI)	[ãmpaˈʝaɾ]
sheísta (AFI)	[ãmpaˈʃaɾ]
zheísta (AFI)	[ãmpaˈʒaɾ]
silabación	am-pa-yar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

De ampay y el sufijo -ar.

Verbo transitivo

1

Descubrir lo que alguien estaba haciendo y que, generalmente, intentaba mantener en secreto.

• Ámbito: Perú.
• Uso: coloquial.
• Ejemplo: 

  «—¡Te ampayé copiando en el examen de Mates! ¿Qué tienes que decir respecto a eso, ah?».«Ejemplo brindado por Wikcionario».

• Ejemplo: 

  «Los paparazzi ampayaron a la actriz saliendo con un misterioso acompañante».«Ejemplo brindado por Wikcionario».

• Sinónimos: descubrir, pillar, coger, agarrar.

Conjugación

Conjugación de ampayar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	ampayar			haber ampayado
Gerundio	ampayando			habiendo ampayado
Participio	ampayado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo ampayo	tú ampayas	vos ampayás	él, ella, usted ampaya	nosotros ampayamos	vosotros ampayáis	ustedes, ellos ampayan
Pretérito imperfecto	yo ampayaba	tú ampayabas	vos ampayabas	él, ella, usted ampayaba	nosotros ampayábamos	vosotros ampayabais	ustedes, ellos ampayaban
Pretérito perfecto	yo ampayé	tú ampayaste	vos ampayaste	él, ella, usted ampayó	nosotros ampayamos	vosotros ampayasteis	ustedes, ellos ampayaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había ampayado	tú habías ampayado	vos habías ampayado	él, ella, usted había ampayado	nosotros habíamos ampayado	vosotros habíais ampayado	ustedes, ellos habían ampayado
Pretérito perfecto compuesto	yo he ampayado	tú has ampayado	vos has ampayado	él, ella, usted ha ampayado	nosotros hemos ampayado	vosotros habéis ampayado	ustedes, ellos han ampayado
Futuro	yo ampayaré	tú ampayarás	vos ampayarás	él, ella, usted ampayará	nosotros ampayaremos	vosotros ampayaréis	ustedes, ellos ampayarán
Futuro compuesto	yo habré ampayado	tú habrás ampayado	vos habrás ampayado	él, ella, usted habrá ampayado	nosotros habremos ampayado	vosotros habréis ampayado	ustedes, ellos habrán ampayado
Pretérito anterior†	yo hube ampayado	tú hubiste ampayado	vos hubiste ampayado	él, ella, usted hubo ampayado	nosotros hubimos ampayado	vosotros hubisteis ampayado	ustedes, ellos hubieron ampayado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo ampayaría	tú ampayarías	vos ampayarías	él, ella, usted ampayaría	nosotros ampayaríamos	vosotros ampayaríais	ustedes, ellos ampayarían
Condicional compuesto	yo habría ampayado	tú habrías ampayado	vos habrías ampayado	él, ella, usted habría ampayado	nosotros habríamos ampayado	vosotros habríais ampayado	ustedes, ellos habrían ampayado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo ampaye	que tú ampayes	que vos ampayes, ampayés	que él, que ella, que usted ampaye	que nosotros ampayemos	que vosotros ampayéis	que ustedes, que ellos ampayen
Pretérito imperfecto	que yo ampayara, ampayase	que tú ampayaras, ampayases	que vos ampayaras, ampayases	que él, que ella, que usted ampayara, ampayase	que nosotros ampayáramos, ampayásemos	que vosotros ampayarais, ampayaseis	que ustedes, que ellos ampayaran, ampayasen
Pretérito perfecto	que yo haya ampayado	que tú hayas ampayado	que vos hayas ampayado	que él, que ella, que usted haya ampayado	que nosotros hayamos ampayado	que vosotros hayáis ampayado	que ustedes, que ellos hayan ampayado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera ampayado, hubiese ampayado	que tú hubieras ampayado, hubieses ampayado	que vos hubieras ampayado, hubieses ampayado	que él, que ella, que usted hubiera ampayado, hubiese ampayado	que nosotros hubiéramos ampayado, hubiésemos ampayado	que vosotros hubierais ampayado, hubieseis ampayado	que ustedes, que ellos hubieran ampayado, hubiesen ampayado
Futuro†	que yo ampayare	que tú ampayares	que vos ampayares	que él, que ella, que usted ampayare	que nosotros ampayáremos	que vosotros ampayareis	que ustedes, que ellos ampayaren
Futuro compuesto†	que yo hubiere ampayado	que tú hubieres ampayado	que vos hubieres ampayado	que él, que ella, que usted hubiere ampayado	que nosotros hubiéremos ampayado	que vosotros hubiereis ampayado	que ustedes, que ellos hubieren ampayado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) ampaya	(vos) ampayá	(usted) ampaye	(nosotros) ampayemos	(vosotros) ampayad	(ustedes) ampayen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]