anexar

Español

anexar
Pronunciación (AFI):	[a.neˈksar]
Variante:	anejar

Etimología

De anexo y el sufijo -ar.

Verbo transitivo

1

Añadir algo (un anexo o apéndice; alguna información adicional, un territorio, una propiedad, etc.) a otra cosa de tal modo que se una y dependa de ella.

• Relacionados: adicionar, agregar, anexionar, incorporar, unir.

2

Unir algo a un envío, especialmente a una carta o mensaje electrónico.

• Ámbito: América Central, Colombia, Venezuela.
• Sinónimo: adjuntar.

Conjugación

Flexión de anexar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	anexar			haber anexado
Gerundio	anexando			habiendo anexado
Participio	anexado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	anexo	anexastú anexásvos	anexa	anexamos	anexáis	anexan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	anexaba	anexabas	anexaba	anexábamos	anexabais	anexaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	anexé	anexaste	anexó	anexamos	anexasteis	anexaron
Futuro	anexaré	anexarás	anexará	anexaremos	anexaréis	anexarán
Condicional  o  Pospretérito	anexaría	anexarías	anexaría	anexaríamos	anexaríais	anexarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he anexado	has anexado	ha anexado	hemos anexado	habéis anexado	han anexado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había anexado	habías anexado	había anexado	habíamos anexado	habíais anexado	habían anexado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube anexado	hubiste anexado	hubo anexado	hubimos anexado	hubisteis anexado	hubieron anexado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré anexado	habrás anexado	habrá anexado	habremos anexado	habréis anexado	habrán anexado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría anexado	habrías anexado	habría anexado	habríamos anexado	habríais anexado	habrían anexado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	anexe	anexestú anexésvos2	anexe	anexemos	anexéis	anexen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	anexara	anexaras	anexara	anexáramos	anexarais	anexaran
	anexase	anexases	anexase	anexásemos	anexaseis	anexasen
Futuro   (en desuso)	anexare	anexares	anexare	anexáremos	anexareis	anexaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya anexado	hayastú anexado hayásvos2 anexado	haya anexado	hayamos anexado	hayáis anexado	hayan anexado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera anexado	hubieras anexado	hubiera anexado	hubiéramos anexado	hubierais anexado	hubieran anexado
	hubiese anexado	hubieses anexado	hubiese anexado	hubiésemos anexado	hubieseis anexado	hubiesen anexado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere anexado	hubieres anexado	hubiere anexado	hubiéremos anexado	hubiereis anexado	hubieren anexado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		anexatú anexávos	anexe	anexemos	anexad	anexen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Información adicional

• Derivación: anexo, anexar, anexidad, anexión, anexionar, anexionismo, anexionista, anexitis, anexión.
• Cognados: anejo, anejar.

Traducciones

Traducciones

Alemán: [1] annektieren (de) Catalán: [1] annexar (ca) Francés: [1] annexer (fr)

Inglés: (to) annex (en) Neerlandés: [1] annexeren (nl) Sueco: [1] annektera (sv)