Del protoitálico *atno-, y este del protoindoeuropeo *h₂et-no- ("lo que va", "año"), de la raíz *h₂et- ("ir").1 Compárese el sánscrito अत् (at, "ir"), अटति (aṭati, "el va") y el gótico 𐌰𐌸𐌽 (aþn, "año").1