arrestar

Español

arrestar
pronunciación (AFI)	[aresˈt̪aɾ]
silabación	a-rres-tar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

Del latín vulgar *arrestāre ('detener'), del latín ad- y restāre.

Verbo transitivo

1

Poner a alguien preso o privarlo de su libertad.

Conjugación

Conjugación de arrestar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	arrestar			haber arrestado
Gerundio	arrestando			habiendo arrestado
Participio	arrestado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo arresto	tú arrestas	vos arrestás	él, ella, usted arresta	nosotros arrestamos	vosotros arrestáis	ustedes, ellos arrestan
Pretérito imperfecto	yo arrestaba	tú arrestabas	vos arrestabas	él, ella, usted arrestaba	nosotros arrestábamos	vosotros arrestabais	ustedes, ellos arrestaban
Pretérito perfecto	yo arresté	tú arrestaste	vos arrestaste	él, ella, usted arrestó	nosotros arrestamos	vosotros arrestasteis	ustedes, ellos arrestaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había arrestado	tú habías arrestado	vos habías arrestado	él, ella, usted había arrestado	nosotros habíamos arrestado	vosotros habíais arrestado	ustedes, ellos habían arrestado
Pretérito perfecto compuesto	yo he arrestado	tú has arrestado	vos has arrestado	él, ella, usted ha arrestado	nosotros hemos arrestado	vosotros habéis arrestado	ustedes, ellos han arrestado
Futuro	yo arrestaré	tú arrestarás	vos arrestarás	él, ella, usted arrestará	nosotros arrestaremos	vosotros arrestaréis	ustedes, ellos arrestarán
Futuro compuesto	yo habré arrestado	tú habrás arrestado	vos habrás arrestado	él, ella, usted habrá arrestado	nosotros habremos arrestado	vosotros habréis arrestado	ustedes, ellos habrán arrestado
Pretérito anterior†	yo hube arrestado	tú hubiste arrestado	vos hubiste arrestado	él, ella, usted hubo arrestado	nosotros hubimos arrestado	vosotros hubisteis arrestado	ustedes, ellos hubieron arrestado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo arrestaría	tú arrestarías	vos arrestarías	él, ella, usted arrestaría	nosotros arrestaríamos	vosotros arrestaríais	ustedes, ellos arrestarían
Condicional compuesto	yo habría arrestado	tú habrías arrestado	vos habrías arrestado	él, ella, usted habría arrestado	nosotros habríamos arrestado	vosotros habríais arrestado	ustedes, ellos habrían arrestado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo arreste	que tú arrestes	que vos arrestes, arrestés	que él, que ella, que usted arreste	que nosotros arrestemos	que vosotros arrestéis	que ustedes, que ellos arresten
Pretérito imperfecto	que yo arrestara, arrestase	que tú arrestaras, arrestases	que vos arrestaras, arrestases	que él, que ella, que usted arrestara, arrestase	que nosotros arrestáramos, arrestásemos	que vosotros arrestarais, arrestaseis	que ustedes, que ellos arrestaran, arrestasen
Pretérito perfecto	que yo haya arrestado	que tú hayas arrestado	que vos hayas arrestado	que él, que ella, que usted haya arrestado	que nosotros hayamos arrestado	que vosotros hayáis arrestado	que ustedes, que ellos hayan arrestado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera arrestado, hubiese arrestado	que tú hubieras arrestado, hubieses arrestado	que vos hubieras arrestado, hubieses arrestado	que él, que ella, que usted hubiera arrestado, hubiese arrestado	que nosotros hubiéramos arrestado, hubiésemos arrestado	que vosotros hubierais arrestado, hubieseis arrestado	que ustedes, que ellos hubieran arrestado, hubiesen arrestado
Futuro†	que yo arrestare	que tú arrestares	que vos arrestares	que él, que ella, que usted arrestare	que nosotros arrestáremos	que vosotros arrestareis	que ustedes, que ellos arrestaren
Futuro compuesto†	que yo hubiere arrestado	que tú hubieres arrestado	que vos hubieres arrestado	que él, que ella, que usted hubiere arrestado	que nosotros hubiéremos arrestado	que vosotros hubiereis arrestado	que ustedes, que ellos hubieren arrestado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) arresta	(vos) arrestá	(usted) arreste	(nosotros) arrestemos	(vosotros) arrestad	(ustedes) arresten
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Véase también

• arrestarse

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Catalán: [1] arrestar ^(ca).
• Húngaro: [1] letartóztat ^(hu).