arrimarse

Español

arrimarse
Pronunciación (AFI):	[a.riˈmaɾ.se]

Etimología

De arrimar, con el pronombre reflexivo átono

Verbo pronominal

1

Acercarse uno mismo mucho a otra cosa o persona.

• Ejemplo:

«[...] mi amigo se arrima bajo mi ventana y permanece allí, velando mi sueño, hasta el amanecer.» Bombal, María Luisa (1987). «La Última Niebla», La Última Niebla. Editorial Lord Cochrane, 20,21.

2

Vivir una persona a expensas de otra.

• Ámbito: México, Venezuela

3

Cohabitar una persona junto con otra en su misma vivienda.

• Ámbito: Venezuela
• Uso: por extensión

Conjugación

Flexión de arrimarse primera conjugación, pronominal, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	arrimarse			haberse arrimado
Gerundio	arrimándose (o arrimando)			habiéndose arrimado
Participio	arrimado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	me arrimo	te arrimastú te arrimásvos	se arrima	nos arrimamos	os arrimáis	se arriman
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	me arrimaba	te arrimabas	se arrimaba	nos arrimábamos	os arrimabais	se arrimaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	me arrimé	te arrimaste	se arrimó	nos arrimamos	os arrimasteis	se arrimaron
Futuro	me arrimaré	te arrimarás	se arrimará	nos arrimaremos	os arrimaréis	se arrimarán
Condicional  o  Pospretérito	me arrimaría	te arrimarías	se arrimaría	nos arrimaríamos	os arrimaríais	se arrimarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	me he arrimado	te has arrimado	se ha arrimado	nos hemos arrimado	os habéis arrimado	se han arrimado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	me había arrimado	te habías arrimado	se había arrimado	nos habíamos arrimado	os habíais arrimado	se habían arrimado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	me hube arrimado	te hubiste arrimado	se hubo arrimado	nos hubimos arrimado	os hubisteis arrimado	se hubieron arrimado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	me habré arrimado	te habrás arrimado	se habrá arrimado	nos habremos arrimado	os habréis arrimado	se habrán arrimado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	me habría arrimado	te habrías arrimado	se habría arrimado	nos habríamos arrimado	os habríais arrimado	se habrían arrimado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	me arrime	te arrimestú te arrimésvos2	se arrime	nos arrimemos	os arriméis	se arrimen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	me arrimara	te arrimaras	se arrimara	nos arrimáramos	os arrimarais	se arrimaran
	me arrimase	te arrimases	se arrimase	nos arrimásemos	os arrimaseis	se arrimasen
Futuro   (en desuso)	me arrimare	te arrimares	se arrimare	nos arrimáremos	os arrimareis	se arrimaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	me haya arrimado	te hayastú arrimado te hayásvos2 arrimado	se haya arrimado	nos hayamos arrimado	os hayáis arrimado	se hayan arrimado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	me hubiera arrimado	te hubieras arrimado	se hubiera arrimado	nos hubiéramos arrimado	os hubierais arrimado	se hubieran arrimado
	me hubiese arrimado	te hubieses arrimado	se hubiese arrimado	nos hubiésemos arrimado	os hubieseis arrimado	se hubiesen arrimado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	me hubiere arrimado	te hubieres arrimado	se hubiere arrimado	nos hubiéremos arrimado	os hubiereis arrimado	se hubieren arrimado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		arrímatetú arrimatevos	arrímese	arrimémonos	arrimaos	arrímense
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones